Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠕࠒࠌ ࠓࠁࠒࠄ ࠅࠍࠏࠓࠕࠉࠄ ࠅࠕࠓࠊࠁࠍࠄ ࠏࠋ ࠄࠂࠌࠋࠉࠌ ࠅࠕࠋࠊࠍࠄ ࠀࠇࠓࠉ ࠄࠀࠉࠔ ࠅࠉࠒࠇ ࠄࠏࠁࠃ ࠀࠕ ࠓࠁࠒࠄ ࠅࠉࠋࠊ Gen. 24:61 [Samaritan Pentateuch] ותקם רבקה ונערתיה ותרכבנה על הגמלים ותלכנה אחרי האיש ויקח העבד את רבקה וילך  Gen. 24:61 [Masoretic Text] וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙ … Continue reading →

ࠅࠉࠁࠓࠊࠅ ࠀࠕ ࠓࠁࠒࠄ ࠅࠉࠀࠌࠓࠅ ࠋࠄ ࠀࠇࠕࠍࠅ ࠀࠕࠉ ࠄࠅࠉ ࠋࠀࠋࠐࠉ ࠓࠁࠁࠄ ࠅࠉࠉࠓࠔ ࠆࠓࠏࠊ ࠀࠕ ࠔࠏࠓ ࠀࠉࠁࠉࠅ Gen. 24:60 [Samaritan Pentateuch] ויברכו את רבקה ויאמרו לה אחתנו אתי הוי לאלפי רבבה ויירש זרעך את שער איביו Gen. 24:60 [Masoretic Text] וַיְבָרֲכ֤וּ אֶת־רִבְקָה֙ … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠋࠇࠅ ࠀࠕ ࠓࠁࠒࠄ ࠀࠇࠕࠌ ࠅࠀࠕ ࠌࠉࠍࠒࠕࠄ ࠅࠀࠕ ࠏࠁࠃ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠅࠀࠕ ࠀࠍࠔࠉࠅ Gen. 24:59 [Samaritan Pentateuch] וישלחו את רבקה אחתם ואת מינקתה ואת עבד אברהם ואת אנשיו Gen. 24:49 [Masoretic Text] וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו׃ And they sent … Continue reading →

ࠅࠉࠒࠓࠀࠅ ࠋࠓࠁࠒࠄ ࠅࠉࠀࠌࠓࠅ ࠋࠄ ࠄࠕࠋࠊࠉ ࠏࠌ ࠄࠀࠉࠔ ࠄࠆࠄ ࠅࠕࠀࠌࠓ ࠀࠋࠊ Gen. 24:58 [Samaritan Pentateuch] ויקראו לרבקה ויאמרו לה התלכי עם האיש הזה ותאמר אלך Gen. 24:58 [Masoretic Text] וַיִּקְרְא֤וּ לְרִבְקָה֙ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלֶ֔יהָ הֲתֵלְכִ֖י עִם־הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה וַתֹּ֖אמֶר אֵלֵֽךְ׃ And they called … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓࠅ ࠍࠒࠓࠀ ࠋࠍࠏࠓࠄ ࠅࠍࠔࠀࠋ ࠀࠕ ࠐࠉࠄ Gen. 24:57 [Samaritan Pentateuch] ויאמרו נקרא לנערה ונשאל את פיה Gen. 24:57 [Masoretic Text] וַיֹּאמְר֖וּ נִקְרָ֣א לַֽנַּעֲרָ֑ וְנִשְׁאֲלָ֖ה אֶת־פִּֽיהָ׃ And they said, “Let us call the young woman and ask her mouth (opinion).” Number … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠉࠄࠌ ࠀࠋ ࠕࠀࠇࠓࠅ ࠀࠕࠉ ࠅࠉࠄࠅࠄ ࠄࠑࠋࠉࠇ ࠀࠕ ࠃࠓࠊࠉ ࠔࠋࠇࠅࠍࠉ ࠅࠀࠋࠊࠄ ࠀࠋ ࠀࠃࠍࠉ Gen. 24:56 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אליהם אל תאחרו אתי ויהוה הצליח את דרכי שלחוני ואלכה אל אדני Gen. 24:56 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַל־תְּאַחֲר֣וּ אֹתִ֔י וַֽיהוָ֖ה הִצְלִ֣יחַ … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓࠅ ࠀࠇࠉࠄ ࠅࠀࠌࠄ ࠕࠔࠁ ࠄࠍࠏࠓࠄ ࠀࠕࠍࠅ ࠉࠌࠉࠌ ࠀࠅ ࠇࠃࠔ ࠅࠀࠇࠓ ࠕࠋࠊ Gen. 24:55 [Samaritan Pentateuch] ויאמרו אחיה ואמה תשב הנערה אתנו ימים או חדש ואחר תלך Gen. 24:55 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֨יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים אֹ֣ו עָשֹׂ֑ור אַחַ֖ר … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠊࠋࠅ ࠅࠉࠔࠕࠅ ࠄࠅࠀ ࠅࠄࠀࠍࠔࠉࠌ ࠀࠔࠓ ࠏࠌࠅ ࠅࠉࠋࠉࠍࠅ ࠅࠉࠒࠌࠅ ࠁࠁࠒࠓ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠔࠋࠇࠅࠍࠉ ࠋࠀࠃࠍࠉ Gen. 24:54 [Samaritan Pentateuch] ויאכלו וישתו הוא והאנשים אשר עמו וילינו ויקמו בבקר ויאמר שלחוני לאדני Gen. 24:54 [Masoretic Text] וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו וַיָּלִ֑ינוּ וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר … Continue reading →

ࠅࠉࠅࠑࠀ ࠄࠏࠁࠃ ࠊࠋࠉ ࠊࠎࠐ ࠅࠊࠋࠉ ࠆࠄࠁ ࠅࠁࠂࠃࠉࠌ ࠅࠉࠕࠍ ࠋࠓࠁࠒࠄ ࠅࠌࠂࠃࠍࠅࠕ ࠍࠕࠍ ࠋࠀࠇࠉࠄ ࠅࠋࠀࠌࠄ Gen. 24:53 [Samaritan Pentateuch] ויוצא העבד כלי כסף וכלי זהב ובגדים ויתן לרבקה ומגדנות נתן לאחיה ולאמה Gen. 24:53 [Masoretic Text] וַיֹּוצֵ֨א הָעֶ֜בֶד כְּלֵי־כֶ֨סֶף וּכְלֵ֤י זָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠊࠀࠔࠓ ࠔࠌࠏ ࠏࠁࠃ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠕ ࠃࠁࠓࠉࠄࠌ ࠅࠉࠔࠕࠇࠅࠉ ࠀࠓࠑࠄ ࠋࠉࠄࠅࠄ Gen. 24:52 [Samaritan Pentateuch] ויהי כאשר שמע עבד אברהם את דבריהם וישתחוי ארצה ליהוה Gen. 24:52 [Masoretic Text] וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃ And it came … Continue reading →