Author Archives: moshe

ࠌࠋࠀ ࠔࠁࠏ ࠆࠀࠕ ࠅࠀࠕࠍ ࠋࠊ ࠂࠌ ࠀࠕ ࠆࠀࠕ ࠁࠏࠁࠃࠄ ࠀࠔࠓ ࠕࠏࠁࠃ ࠏࠌࠃࠉ ࠏࠅࠃ ࠔࠁࠏ ࠔࠍࠉࠌ ࠀࠇࠓࠅࠕ Gen. 29:27 [Samaritan Pentateuch] מלא שבע זות ואתן לך גם את זאת בעבדה אשר תעבד עמדי עוד שבע שנים אחרות Fulfill this week, and … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠁࠍ ࠋࠀ ࠉࠏࠔࠄ ࠊࠍ ࠁࠌࠒࠅࠌࠍࠅ ࠋࠕࠕ ࠄࠑࠏࠉࠓࠄ ࠋࠐࠍࠉ ࠄࠁࠊࠉࠓࠄ Gen. 29:26 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לבן לא יעשה כן במקומנו לתת הצעירה לפני הבכירה Gen. 29:26 [Masoretic Text] וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקֹומֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה׃ And Lavan said, … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠁࠁࠒࠓ ࠅࠄࠍࠄ ࠄࠉࠄ ࠋࠀࠄ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋ ࠋࠁࠍ ࠌࠄ ࠆࠀࠕ ࠏࠔࠉࠕ ࠋࠉ ࠄࠋࠅࠀ ࠁࠓࠇࠋ ࠏࠁࠃࠕࠉ ࠏࠌࠊ ࠅࠋࠌࠄ ࠓࠌࠉࠕࠍࠉ Gen. 29:25 [Samaritan Pentateuch] ויהי בבקר והנה היא לאה ויאמר אל לבן מה זאת עשית לי הלוא ברחל עבדתי עמך ולמה רמיתני … Continue reading →

ࠅࠉࠕࠍ ࠋࠁࠍ ࠋࠄ ࠀࠕ ࠆࠋࠐࠄ ࠔࠐࠇࠕࠅ ࠋࠋࠀࠄ ࠁࠕࠅ ࠋࠔࠐࠇࠄ Gen. 29:24 [Samaritan Pentateuch] ויתן לבן לה את זלפה שפחתו ללאה בתו לשפחה And Lavan gave to her Zilpa, his maidservant, to Leʾa his daughter for a maidservant. Gen. 29:24 [Masoretic … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠁࠏࠓࠁ ࠅࠉࠒࠇ ࠀࠕ ࠋࠀࠄ ࠁࠕࠅ ࠅࠉࠁࠀ ࠀࠕࠄ ࠀࠋࠉࠅ ࠅࠉࠁࠀ ࠀࠋࠉࠄ ࠉࠏࠒࠁ Gen. 29:23 [Samaritan Pentateuch] ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה יעקב And it came to pass in the evening that he took Leʾa … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠎࠐ ࠋࠁࠍ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠀࠍࠔࠉ ࠄࠌࠒࠅࠌ ࠅࠉࠏࠔ ࠌࠔࠕࠄ Gen. 29:22 [Samaritan Pentateuch] ויאסף לבן את כל אנשי המקום ויעש משתה Gen. 29:22 [Masoretic Text] וַיֶּאֱסֹ֥ף לָבָ֛ן אֶת־כָּל־אַנְשֵׁ֥י הַמָּקֹ֖ום וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּֽה׃ And Lavan gathered all the men of the place and … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠉࠏࠒࠁ ࠀࠋ ࠋࠁࠍ ࠄࠁࠄ ࠀࠕ ࠀࠔࠕࠉ ࠊࠉ ࠌࠋࠀࠅ ࠉࠌࠉ ࠅࠀࠁࠀ ࠀࠋࠉࠄ Gen. 29:21 [Samaritan Pentateuch] ויאמר יעקב אל לבן הבה את אשתי כי מלאו ימי ואבא אליה Gen. 29:21 [Masoretic Text] וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֤ב אֶל־לָבָן֙ הָבָ֣ה אֶת־אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠁࠃ ࠉࠏࠒࠁ ࠁࠓࠇࠋ ࠔࠁࠏ ࠔࠍࠉࠌ ࠅࠉࠄࠉࠅ ࠁࠏࠉࠍࠉࠅ ࠊࠉࠌࠉࠌ ࠀࠇࠃࠉࠌ ࠁࠀࠄࠁࠕࠅ ࠀࠕࠄ Gen. 29:20 [Samaritan Pentateuch] ויעבד יעקב ברחל שבע שנים ויהיו בעיניו כימים אחדים באהבתו אתה Gen. 29:20 [Masoretic Text] וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָתֹ֖ו … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠁࠍ ࠈࠅࠁ ࠕࠕࠉ ࠀࠕࠄ ࠋࠊ ࠌࠕࠕࠉ ࠀࠕࠄ ࠋࠀࠉࠔ ࠀࠇࠓ ࠔࠁ ࠏࠌࠃࠉ Gen. 29:19 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לבן טוב תתי אתה לך מתתי אתה לאיש אחר שב עמדי Gen. 29:19 [Masoretic Text] וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֗ן טֹ֚וב תִּתִּ֣י אֹתָ֣הּ לָ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֹתָ֖הּ … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠄࠁ ࠉࠏࠒࠁ ࠀࠕ ࠓࠇࠋ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠏࠁࠃࠊ ࠔࠁࠏ ࠔࠍࠉࠌ ࠁࠓࠇࠋ ࠁࠕࠊ ࠄࠒࠈࠍࠄ Gen. 29:18 [Samaritan Pentateuch] ויאהב יעקב את רחל ויאמר אעבדך שבע שנים ברחל בתך הקטנה Gen. 29:18 [Masoretic Text] וַיֶּאֱהַ֥ב יַעֲקֹ֖ב אֶת־רָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר אֶֽעֱבָדְךָ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים בְּרָחֵ֥ל בִּתְּךָ֖ הַקְּטַנָּֽה׃ … Continue reading →