Author Archives: moshe

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠄ ࠌࠋࠀࠊ ࠉࠄࠅࠄ ࠄࠍࠊ ࠄࠓࠄ ࠅࠉࠋࠃࠕࠉ ࠁࠍ ࠅࠒࠓࠀࠕࠉ ࠀࠕ ࠔࠌࠅ ࠉࠔࠌࠏࠀࠋ ࠊࠉ ࠔࠌࠏ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠋ ࠏࠍࠉࠊ Gen 16:11 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדתי בן וקראתי את שמו ישמעאל כי שמע יהוה אל עניך * הנך … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠄ ࠌࠋࠀࠊ ࠉࠄࠅࠄ ࠄࠓࠁࠄ ࠀࠓࠁࠄ ࠀࠕ ࠆࠓࠏࠊ ࠅࠋࠀ ࠉࠔࠐࠓ ࠌࠓࠁ Gen 16:10 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לה מלאך יהוה הרבה ארבה את זרעך ולא יספר מרב * זרעך v.l. זרעיך Gen 16:10 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הַרְבָּ֥ה אַרְבֶּ֖ה … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠄ ࠌࠋࠀࠊ ࠉࠄࠅࠄ ࠔࠅࠁࠉ ࠀࠋ ࠂࠁࠓࠕࠊ ࠅࠄࠕࠏࠍࠉ ࠕࠇࠕ ࠉࠃࠄ Gen 16:9 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לה מלאך יהוה שובי אל גברתך והתעני תחת ידה * גברתך v.l. גברתיך * והתעני v.l. והתענה Gen 16:9 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠄࠂࠓ ࠔࠐࠇࠕ ࠔࠓࠉ ࠀࠉ ࠌࠆࠄ ࠁࠀࠕࠉ ࠅࠀࠍࠄ ࠕࠋࠊࠉ ࠅࠕࠀࠌࠓ ࠌࠐࠍࠉ ࠔࠓࠉ ࠂࠁࠓࠕࠉ ࠀࠍࠊࠉ ࠁࠓࠇࠕ Gen 16:8 [Samaritan Pentateuch] ויאמר הגר שפחת שרי אי מזה באתי ואנה תלכי ותאמר מפני שרי גברתי אנכי ברחת * אי v.l. אוי Gen 16:8 … Continue reading →

ࠅࠉࠌࠑࠀࠄ ࠌࠋࠀࠊ ࠉࠄࠅࠄ ࠏࠋ ࠏࠉࠍ ࠄࠌࠉࠌ ࠁࠌࠃࠁࠓ ࠏࠋ ࠄࠏࠉࠍ ࠁࠃࠓࠊ ࠔࠅࠓ Gen 16:7 [Samaritan Pentateuch] וימצאה מלאך יהוה על עין המים במדבר על העין בדרך שור Gen 16:7 [Masoretic Text] וַֽיִּמְצָאָ֞הּ מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה עַל־עֵ֥ין הַמַּ֖יִם בַּמִּדְבָּ֑ר עַל־הָעַ֖יִן בְּדֶ֥רֶךְ שֽׁוּר׃ And … Continue reading →

ࠅࠕࠀࠌࠓ ࠔࠓࠉ ࠀࠋ ࠀࠁࠓࠌ ࠇࠌࠔࠉ ࠏࠋࠉࠊ ࠀࠍࠊࠉ ࠍࠕࠕࠉ ࠔࠐࠇࠕࠉ ࠁࠇࠉࠒࠊ ࠅࠕࠓࠀ ࠊࠉ ࠄࠓࠕࠄ ࠅࠀࠒࠋ ࠁࠏࠉࠍࠉࠄ ࠉࠔࠐࠈ ࠉࠄࠅࠄ ࠁࠉࠍࠉ ࠅࠁࠉࠍࠊ Gen 16:5 [Samaritan Pentateuch] ותאמר שרי אל אברם חמסי עליך אנכי נתתי שפחתי בחיקך ותרא כי הרתה ואקל בעיניה ישפט יהוה … Continue reading →

ࠅࠉࠁࠀ ࠀࠋ ࠄࠂࠓ ࠅࠕࠄࠓ ࠅࠕࠓࠀ ࠊࠉ ࠄࠓࠕࠄ ࠅࠕࠒࠋ ࠂࠁࠓࠕࠄ ࠁࠏࠉࠍࠉࠄ Gen 16:4 [Samaritan Pentateuch] ויבא אל הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה Gen 16:4 [Masoretic Text] וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃ And he came … Continue reading →

ࠅࠕࠒࠇ ࠔࠓࠉ ࠀࠔࠕ ࠀࠁࠓࠌ ࠀࠕ ࠄࠂࠓ ࠄࠌࠑࠓࠉࠕ ࠔࠐࠇࠕࠄ ࠌࠒࠑ ࠏࠔࠓ ࠔࠍࠉࠌ ࠋࠔࠁࠕ ࠀࠁࠓࠌ ࠁࠀࠓࠑ ࠊࠍࠏࠍ ࠅࠕࠕࠍ ࠀࠕࠄ ࠋࠀࠁࠓࠌ ࠀࠉࠔࠄ ࠋࠅ ࠋࠀࠔࠄ Gen 16:3 [Samaritan Pentateuch] ותקח שרי אשת אברם את הגר המצרית שפחתה מקץ עשר שנים לשבת אברם בארץ כנען … Continue reading →

ࠅࠕࠀࠌࠓ ࠔࠓࠉ ࠀࠋ ࠀࠁࠓࠌ ࠄࠍࠄ ࠍࠀ ࠏࠑࠓࠍࠉ ࠉࠄࠅࠄ ࠌࠋࠃࠕ ࠁࠀ ࠍࠀ ࠀࠋ ࠔࠐࠇࠕࠉ ࠀࠅࠋࠉ ࠀࠁࠍࠄ ࠌࠌࠍࠄ ࠅࠉࠔࠌࠏ ࠀࠁࠓࠌ ࠋࠒࠅࠋ ࠔࠓࠉ Gen 16:2 [Samaritan Pentateuch] ותאמר שרי אל אברם הנה נא עצרני יהוה מלדת בא נא אל שפחתי אולי אבנה ממנה … Continue reading →

ࠅࠔࠓࠉ ࠀࠔࠕ ࠀࠁࠓࠌ ࠋࠀ ࠉࠋࠃࠄ ࠋࠅ ࠅࠋࠄ ࠔࠐࠇࠄ ࠌࠑࠓࠉࠕ ࠅࠔࠌࠄ ࠄࠂࠓ Gen 16:1 [Samaritan Pentateuch] ושרי אשת אברם לא ילדה לו ולה שפחה מצרית ושמה הגר Gen 16:1 [Masoretic Text] וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה לֹ֑ו וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ … Continue reading →