Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠍࠒࠅࠌࠄ ࠅࠍࠏࠋࠄ ࠁࠉࠕ ࠀࠋ ࠅࠀࠏࠔࠄ ࠔࠌ ࠌࠆࠁࠇ ࠋࠀࠋ ࠄࠏࠍࠄ ࠀࠕࠉ ࠁࠉࠅࠌ ࠑࠓࠕࠉ ࠅࠉࠄࠉ ࠏࠌࠃࠉ ࠁࠃࠓࠊ ࠀࠔࠓ ࠄࠋࠊࠕࠉ Gen 35:3 [Samaritan Pentateuch] ונקומה ונעלה בית אל ואעשה שם מזבח לאל הענה אתי ביום צרתי ויהי עמדי בדרך אשר הלכתי Gen 35:3 … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠉࠏࠒࠁ ࠀࠋ ࠁࠉࠕࠅ ࠅࠀࠋ ࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠏࠌࠅ ࠄࠎࠉࠓࠅ ࠀࠕ ࠀࠋࠄࠉ ࠄࠍࠊࠓ ࠀࠔࠓ ࠁࠕࠅࠊࠊࠌ ࠅࠄࠈࠄࠓࠅ ࠅࠄࠇࠋࠉࠐࠅ ࠔࠌࠋࠕࠉࠊࠌ Gen 35:2 [Samaritan Pentateuch] ויאמר יעקב אל ביתו ואל כל אשר עמו הסירו את אלהי הנכר אשר בתוככם והטהרו והחליפו שמלתיכם Gen 35:2 … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠋ ࠉࠏࠒࠁ ࠒࠅࠌ ࠏࠋࠄ ࠁࠉࠕ ࠀࠋ ࠅࠔࠁ ࠔࠌ ࠅࠏࠔࠄ ࠔࠌ ࠌࠆࠁࠇ ࠋࠀࠋ ࠄࠍࠓࠀࠄ ࠀࠋࠉࠊ ࠁࠁࠓࠇࠊ ࠌࠐࠍࠉ ࠏࠔࠅ ࠀࠇࠉࠊ Gen 35:1 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אלהים אל יעקב קום עלה בית אל ושב שם ועשה שם מזבח לאל הנראה אליך … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓࠅ ࠄࠊ ࠆࠅࠍࠄ ࠉࠏࠔࠅ ࠀࠕ ࠀࠇࠅࠕࠍࠅ:— Gen 34:31 [Samaritan Pentateuch] ויאמרו הך זונה יעשו את אחותנו:— Gen 34:31 [Masoretic Text] וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזֹונָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־אֲחֹותֵֽנוּ׃ פ Then they said, “Should he treat our sister like a prostitute?” Number Hebrew Samaritan Translation … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠉࠏࠒࠁ ࠀࠋ ࠔࠌࠏࠅࠍ ࠅࠀࠋ ࠋࠅࠉ ࠏࠊࠓࠕࠌ ࠀࠕࠉ ࠋࠄࠁࠀࠔࠍࠉ ࠁࠉࠅࠔࠁ ࠄࠀࠓࠑ ࠁࠊࠍࠏࠍࠉ ࠅࠁࠐࠓࠆࠉ ࠅࠀࠍࠉ ࠌࠕࠉ ࠌࠎࠐࠓ ࠅࠍࠀࠎࠐࠅ ࠏࠋࠉ ࠅࠄࠊࠍࠉ ࠅࠍࠔࠌࠃࠕࠉ ࠀࠍࠉ ࠅࠁࠉࠕࠉ Gen 34:30 [Samaritan Pentateuch] ויאמר יעקב אל שמעון ואל לוי עכרתם אתי להבאשני ביושב הארץ בכנעני ובפרזי ואני … Continue reading →

ࠅࠀࠕ ࠊࠋ ࠇࠉࠋࠌ ࠅࠀࠕ ࠈࠐࠌ ࠅࠀࠕ ࠍࠔࠉࠄࠌ ࠔࠁࠅ ࠅࠉࠁࠆࠅ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠁࠁࠉࠕ Gen 34:29 [Samaritan Pentateuch] ואת כל חילם ואת טפם ואת נשיהם שבו ויבזו את כל אשר בבית Gen 34:29 [Masoretic Text] וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ וְאֵ֖ת … Continue reading →

ࠅࠀࠕ ࠑࠀࠍࠌ ࠅࠀࠕ ࠁࠒࠓࠌ ࠅࠀࠕ ࠇࠌࠓࠉࠄࠌ ࠅࠀࠕ ࠀࠔࠓ ࠁࠏࠉࠓ ࠅࠀࠕ ࠀࠔࠓ ࠁࠔࠃࠄ ࠋࠒࠇࠅ Gen 34:28 [Samaritan Pentateuch] ואת צאנם ואת בקרם ואת חמריהם ואת אשר בעיר ואת אשר בשדה לקחו Gen 34:28 [Masoretic Text] אֶת־צֹאנָ֥ם וְאֶת־בְּקָרָ֖ם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּ֑ם וְאֵ֧ת אֲשֶׁר־בָּעִ֛יר וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר … Continue reading →

ࠅࠁࠍࠉ ࠉࠏࠒࠁ ࠁࠀࠅ ࠏࠋ ࠄࠇࠋࠋࠉࠌ ࠅࠉࠁࠆࠅ ࠄࠏࠉࠓ ࠀࠔࠓ ࠈࠌࠀࠅ ࠀࠇࠕࠌ Gen 34:27 [Samaritan Pentateuch] ובני יעקב באו על החללים ויבזו העיר אשר טמאו אחתם אחותם v.l. אחתם  * Gen 34:27 [Masoretic Text] בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ … Continue reading →

ࠅࠀࠕ ࠇࠌࠅࠓ ࠅࠀࠕ ࠔࠊࠌ ࠁࠍࠅ ࠄࠓࠂࠅ ࠋࠐࠉ ࠇࠓࠁ ࠅࠉࠒࠇࠅ ࠀࠕ ࠃࠉࠍࠄ ࠌࠁࠉࠕ ࠔࠊࠌ ࠅࠉࠑࠀࠅ Gen 34:26 [Samaritan Pentateuch] ואת חמור ואת שכם בנו הרגו לפי חרב ויקחו את דינה מבית שכם ויצאו Gen 34:26 [Masoretic Text] וְאֶת־חֲמֹור֙ וְאֶת־שְׁכֶ֣ם בְּנֹ֔ו הָרְג֖וּ … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠁࠉࠅࠌ ࠄࠔࠋࠉࠔࠉ ࠁࠄࠉࠅࠕࠌ ࠊࠀࠁࠉࠌ ࠅࠉࠒࠇࠅ ࠔࠍࠉ ࠁࠍࠉ ࠉࠏࠒࠁ ࠔࠌࠏࠅࠍ ࠅࠋࠅࠉ ࠀࠇࠉ ࠃࠉࠍࠄ ࠀࠉࠔ ࠇࠓࠁࠅ ࠅࠉࠁࠀࠅ ࠏࠋ ࠄࠏࠉࠓ ࠁࠈࠇ ࠅࠉࠄࠓࠂࠅ ࠊࠋ ࠆࠊࠓ Gen 34:25 [Samaritan Pentateuch] ויהי ביום השלישי בהיותם כאבים ויקחו שני בני יעקב שמעון ולוי אחי דינה איש … Continue reading →