Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠁࠍࠉ ࠌࠃࠉࠍ ࠏࠉࠐࠄ ࠅࠏࠐࠓ ࠅࠇࠍࠅࠊ ࠅࠀࠁࠉࠃࠏ ࠅࠀࠋࠃࠏࠄ ࠊࠋ ࠀࠋࠄ ࠁࠍࠉ ࠒࠈࠅࠓࠄ Gen. 25:4 [Samaritan Pentateuch] ובני מדין עיפה ועפר וחנוך ואבידע ואלדעה כל אלה בני קטורה Gen. 25:4 [Masoretic Text] וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֨פֶר֙ וַחֲנֹ֔ךְ וַאֲבִידָ֖ע וְאֶלְדָּעָ֑ה כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃ … Continue reading →

ࠅࠉࠒࠔࠍ ࠉࠋࠃ ࠀࠕ ࠔࠁࠀ ࠅࠀࠕ ࠃࠃࠍ ࠅࠁࠍࠉ ࠃࠃࠍ ࠄࠉࠅ ࠀࠔࠅࠓࠌ ࠅࠋࠈࠔࠉࠌ ࠅࠋࠀࠌࠉࠌ Gen. 25:3 [Samaritan Pentateuch] ויקשן ילד את שבא ואת דדן ובני דדן היו אשורם ולטשים ולאמים Gen. 25:3 [Masoretic Text] וְיָקְשָׁ֣ן יָלַ֔ד אֶת־שְׁבָ֖א וְאֶת־דְּדָ֑ן וּבְנֵ֣י דְדָ֔ן הָי֛וּ אַשּׁוּרִ֥ם … Continue reading →

ࠅࠕࠋࠃ ࠋࠅ ࠀࠕ ࠆࠌࠓࠅࠍ ࠅࠀࠕ ࠉࠒࠔࠍ ࠅࠀࠕ ࠌࠃࠍ ࠅࠀࠕ ࠌࠃࠉࠍ ࠅࠀࠕ ࠉࠔࠁࠒ ࠅࠀࠕ ࠔࠅࠇ Gen. 25:2 [Samaritan Pentateuch] ותלד לו את זמרון ואת יקשן ואת מדן ואת מדין ואת ישבק ואת שוח Gen. 25:2 [Masoretic Text] וַתֵּ֣לֶד לֹ֗ו אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠐ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠅࠉࠒࠇ ࠀࠔࠄ ࠅࠔࠌࠄ ࠒࠈࠅࠓࠄ Gen. 25:1 [Samaritan Pentateuch] ויסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה Gen. 25:1 [Masoretic Text] וַיֹּ֧סֶף אַבְרָהָ֛ם וַיִּקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה וּשְׁמָ֥הּ קְטוּרָֽה׃ And Avraham again took a wife, and her name was Qetura. Number Hebrew Samaritan … Continue reading →

ࠅࠉࠁࠀࠄ ࠉࠑࠇࠒ ࠄࠀࠄࠋࠄ ࠔࠓࠄ ࠀࠌࠅ ࠅࠉࠒࠇ ࠀࠕ ࠓࠁࠒࠄ ࠅࠕࠄࠉ ࠋࠅ ࠋࠀࠔࠄ ࠅࠉࠀࠄࠁࠄ ࠅࠉࠍࠇࠌ ࠉࠑࠇࠒ ࠀࠇࠓࠉ ࠀࠌࠅ Gen. 24:67 [Samaritan Pentateuch] ויבאה יצחק האהלה שרה אמו ויקח את רבקה ותהי לו לאשה ויאהבה וינחם יצחק אחרי אמו Gen. 24:67 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠐࠓ ࠄࠏࠁࠃ ࠋࠉࠑࠇࠒ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠃࠁࠓࠉࠌ ࠀࠔࠓ ࠏࠔࠄ Gen. 24:66 [Samaritan Pentateuch] ויספר העבד ליצחק את כל הדברים אשר עשה Gen. 24:66 [Masoretic Text] וַיְסַפֵּ֥ר הָעֶ֖בֶד לְיִצְחָ֑ק אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃ And the servant recounted to Yitsḥaq all the things … Continue reading →

ࠅࠕࠀࠌࠓ ࠀࠋ ࠄࠏࠁࠃ ࠌࠉ ࠄࠀࠉࠔ ࠄࠋࠆ ࠄࠄࠋࠊ ࠁࠔࠃࠄ ࠋࠒࠓࠀࠕࠍࠅ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠄࠏࠁࠃ ࠄࠅࠀ ࠀࠃࠍࠉ ࠅࠕࠒࠇ ࠄࠑࠏࠉࠐ ࠅࠕࠕࠊࠔ Gen. 24:65 [Samaritan Pentateuch] ותאמר אל העבד מי האיש הלז ההלך בשדה לקראתנו ויאמר העבד הוא אדני ותקח הצעיף ותתכס Gen. 24:65 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠅࠕࠔࠀ ࠓࠁࠒࠄ ࠀࠕ ࠏࠉࠍࠉࠄ ࠅࠕࠓࠀ ࠀࠕ ࠉࠑࠇࠒ ࠅࠕࠐࠋ ࠌࠏࠋ ࠄࠂࠌࠋ Gen. 24:64 [Samaritan Pentateuch] ותשא רבקה את עיניה ותרא את יצחק ותפל מעל הגמל Gen. 24:64 [Masoretic Text] וַתִּשָּׂ֤א רִבְקָה֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא אֶת־יִצְחָ֑ק וַתִּפֹּ֖ל מֵעַ֥ל הַגָּמָֽל׃ And Rivqa lifted up … Continue reading →

ࠅࠉࠑࠀ ࠉࠑࠇࠒ ࠋࠔࠅࠇ ࠁࠔࠃࠄ ࠋࠐࠍࠕࠔ ࠏࠓࠁ ࠅࠉࠔࠀ ࠏࠉࠍࠉࠅ ࠅࠉࠓࠀ ࠅࠄࠍࠄ ࠄࠂࠌࠋࠉࠌ ࠁࠀࠉࠌ Gen. 24:63 [Samaritan Pentateuch] ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה הגמלים באים Gen. 24:63 [Masoretic Text] וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנֹ֣ות עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ … Continue reading →

ࠅࠉࠑࠇࠒ ࠁࠀ ࠁࠌࠃࠁࠓ ࠁࠀࠓ ࠋࠇࠉ ࠓࠀࠉ ࠅࠄࠅࠀ ࠉࠔࠁ ࠁࠀࠓࠑ ࠄࠍࠂࠁ Gen. 24:62 [Samaritan Pentateuch] ויצחק בא במדבר באר לחי ראי והוא ישב בארץ הנגב Gen. 24:62 [Masoretic Text] וְיִצְחָק֙ בָּ֣א מִבֹּ֔וא בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִ֑י וְה֥וּא יֹושֵׁ֖ב בְּאֶ֥רֶץ הַנֶּֽגֶב׃ And Yitsḥaq … Continue reading →