Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠌࠔࠌࠏ ࠅࠃࠅࠌࠄ ࠅࠌࠔࠀ Gen. 25:14 [Samaritan Pentateuch] ומשמע ודומה ומשא Gen. 25:14 [Masoretic Text] וּמִשְׁמָ֥ע וְדוּמָ֖ה וּמַשָּֽׂא׃ And Mishma, and Duma, and Massa. Number Hebrew Samaritan Translation 1 ומשמע ࠅࠌࠔࠌࠏ And Mishma 2 ודומה ࠅࠃࠅࠌࠄ And Dumah 3 ומשא ࠅࠌࠔࠀ … Continue reading →

ࠅࠀࠋࠄ ࠔࠌࠅࠕ ࠁࠍࠉ ࠉࠔࠌࠏࠀࠋ ࠁࠔࠌࠅࠕࠌ ࠋࠕࠅࠋࠃࠕࠌ ࠁࠊࠅࠓ ࠉࠔࠌࠏࠀࠋ ࠍࠁࠉࠅࠕ ࠅࠒࠃࠓ ࠅࠀࠃࠁࠀࠋ ࠅࠌࠁࠔࠌ Gen. 25:13 [Samaritan Pentateuch] ואלה שמות בני ישמעאל בשמותם לתולדתם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם Gen. 25:13 [Masoretic Text] וְאֵ֗לֶּה שְׁמֹות֙ בְּנֵ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל בִּשְׁמֹתָ֖ם לְתֹולְדֹתָ֑ם בְּכֹ֤ר יִשְׁמָעֵאל֙ … Continue reading →

ࠅࠀࠋࠄ ࠕࠅࠋࠃࠕ ࠉࠔࠌࠏࠀࠋ ࠁࠍ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠔࠓ ࠉࠋࠃࠄ ࠄࠂࠓ ࠄࠌࠑࠓࠉࠕ ࠔࠐࠇࠕ ࠔࠓࠄ ࠋࠀࠁࠓࠄࠌ Gen. 25:12 [Samaritan Pentateuch] ואלה תולדת ישמעאל בן אברהם אשר ילדה הגר המצרית שפחת שרה לאברהם Gen. 25:12 [Masoretic Text] וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠀࠇࠓࠉ ࠌࠅࠕ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠅࠉࠁࠓࠊ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠕ ࠉࠑࠇࠒ ࠁࠍࠅ ࠅࠉࠔࠁ ࠉࠑࠇࠒ ࠏࠌ ࠁࠀࠓ ࠋࠇࠉ ࠓࠀࠉ Gen. 25:11 [Samaritan Pentateuch] ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו וישב יצחק עם באר לחי ראי Gen. 25:11 [Masoretic Text] וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ … Continue reading →

ࠄࠔࠃࠄ ࠀࠔࠓ ࠒࠍࠄ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠌࠀࠕ ࠁࠍࠉ ࠇࠕ ࠔࠌ ࠒࠁࠅࠓ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠅࠔࠓࠄ ࠀࠔࠕࠅ Gen. 25:10 [Samaritan Pentateuch] השדה אשר קנה אברהם מאת בני חת שם קבור אברהם ושרה אשתו Gen. 25:10 [Masoretic Text] הַשָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר־קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵאֵ֣ת בְּנֵי־חֵ֑ת שָׁ֛מָּה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם … Continue reading →

ࠅࠉࠒࠁࠓࠅ ࠀࠕࠅ ࠉࠑࠇࠒ ࠅࠉࠔࠌࠏࠋ ࠁࠍࠉࠅ ࠀࠋ ࠌࠏࠓࠕ ࠄࠌࠊࠐࠋࠄ ࠀࠋ ࠔࠃࠄ ࠏࠐࠓࠅࠍ ࠁࠍ ࠑࠇࠓ ࠄࠇࠕࠉ ࠀࠔࠓ ࠏࠋ ࠐࠍࠉ ࠌࠌࠓࠀ Gen. 25:9 [Samaritan Pentateuch] ויקברו אתו יצחק וישמעאל בניו אל מערת המכפלה אל שדה עפרון בן צחר החתי אשר על פני ממרא … Continue reading →

ࠅࠉࠂࠅࠏ ࠅࠉࠌࠕ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠁࠔࠉࠁࠄ ࠈࠅࠁࠄ ࠆࠒࠍ ࠅࠔࠁࠏ ࠉࠌࠉࠌ ࠅࠉࠀࠔࠐ ࠀࠋ ࠏࠌࠉࠅ Gen. 25:8 [Samaritan Pentateuch] ויגוע וימת אברהם בשיבה טובה זקן ושבע ימים ויאסף אל עמיו And Avraham breathed his last and died in a good old age, an old … Continue reading →

ࠅࠀࠋࠄ ࠉࠌࠉ ࠔࠍࠉ ࠇࠉࠉ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠔࠓ ࠇࠉ ࠌࠀࠕ ࠔࠍࠄ ࠅࠔࠁࠏࠉࠌ ࠔࠍࠄ ࠅࠇࠌࠔ ࠔࠍࠉࠌ Gen. 25:7 [Samaritan Pentateuch] ואלה ימי שני חיי אברהם אשר חי מאת שנה ושבעים שנה וחמש שנים Gen. 25:7 [Masoretic Text] וְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת … Continue reading →

ࠅࠋࠁࠍࠉ ࠄࠐࠋࠂࠔࠉࠌ ࠀࠔࠓ ࠋࠀࠁࠓࠄࠌ ࠍࠕࠍ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠌࠕࠍࠅࠕ ࠅࠉࠔࠋࠇࠌ ࠌࠏࠋ ࠉࠑࠇࠒ ࠁࠍࠅ ࠁࠏࠅࠃࠍࠅ ࠇࠉ ࠒࠃࠌࠄ ࠀࠋ ࠀࠓࠑ ࠒࠃࠌࠄ Gen. 25:6 [Samaritan Pentateuch] ולבני הפלגשים אשר לאברהם נתן אברהם מתנות וישלחם מעל יצחק בנו בעודנו חי קדמה אל ארץ קדםה Gen. 25:6 … Continue reading →

ࠅࠉࠕࠍ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠋࠅ ࠋࠉࠑࠇࠒ ࠁࠍࠅ Gen. 25:5 [Samaritan Pentateuch] ויתן אברהם את כל אשר לו ליצחק בנו And Avraham gave all that he had to Yitsḥaq his son. Gen. 25:5 [Masoretic Text] וַיִּתֵּ֧ן אַבְרָהָ֛ם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו לְיִצְחָֽק׃ And … Continue reading →