Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠉࠔࠀࠋࠅ ࠀࠍࠔࠉ ࠄࠌࠒࠅࠌ ࠏࠋ ࠀࠔࠕࠅ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠇࠕࠉ ࠄࠉࠄ ࠊࠉ ࠉࠓࠀ ࠋࠀࠌࠓ ࠀࠔࠕࠉ ࠄࠉࠀ ࠐࠍ ࠉࠄࠓࠂࠅࠍࠉ ࠀࠍࠔࠉ ࠄࠌࠒࠅࠌ ࠏࠋ ࠓࠁࠒࠄ ࠊࠉ ࠈࠅࠁࠕ ࠌࠓࠀࠄ ࠄࠉࠀ Gen. 26:7 [Samaritan Pentateuch] וישאלו אנשי המקום על אשתו ויאמר אחתי היא כי ירא לאמר אשתי היא … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠁ ࠉࠑࠇࠒ ࠁࠂࠓࠓ Gen. 26:6 [Samaritan Pentateuch] וישב יצחק בגרר Gen. 26:6 [Masoretic Text] וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃ And Yitsḥaq lived in Gerar. Number Hebrew Samaritan Translation 1 וישב ࠅࠉࠔࠁ And he dwelt 2 יצחק ࠉࠑࠇࠒ Isaac 3 בגרר ࠁࠂࠓࠓ in … Continue reading →

ࠏࠒࠁ ࠀࠔࠓ ࠔࠌࠏ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠁࠉࠊ ࠁࠒࠅࠋࠉ ࠅࠉࠔࠌࠓ ࠌࠔࠌࠓࠕࠉ ࠌࠑࠅࠕࠉ ࠇࠒࠕࠉ ࠅࠕࠅࠓࠕࠉ Gen. 26:5 [Samaritan Pentateuch] עקב אשר שמע אברהם אביך בקולי וישמר משמרתי מצותי חקתי ותורתי Gen. 26:5 [Masoretic Text] עֵ֕קֶב אֲשֶׁר־שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּקֹלִ֑י וַיִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֹתַ֖י חֻקֹּותַ֥י וְתֹורֹתָֽי׃ Because … Continue reading →

ࠅࠄࠓࠁࠉࠕࠉ ࠀࠕ ࠆࠓࠏࠊ ࠊࠊࠅࠊࠁࠉ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠅࠍࠕࠕࠉ ࠋࠆࠓࠏࠊ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠀࠓࠑࠅࠕ ࠄࠀࠋࠄ ࠅࠄࠕࠁࠓࠊࠅ ࠁࠆࠓࠏࠊ ࠊࠋ ࠂࠅࠉ ࠄࠀࠓࠑ Gen. 26:4 [Samaritan Pentateuch] והרביתי את זרעך ככוכבי השמים ונתתי לזרעך את כל הארצות האלה והתברכו בזרעך כל גוי הארץ Gen. 26:4 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠂࠅࠓ ࠁࠀࠓࠑ ࠄࠆࠀࠕ ࠅࠀࠄࠉࠄ ࠏࠌࠊ ࠅࠀࠁࠓࠊࠊ ࠊࠉ ࠋࠊ ࠅࠋࠆࠓࠏࠊ ࠀࠕࠍ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠀࠓࠑࠅࠕ ࠄࠀࠋࠄ ࠅࠄࠒࠌࠕࠉ ࠀࠕ ࠄࠔࠁࠏࠄ ࠀࠔࠓ ࠍࠔࠁࠏࠕࠉ ࠋࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠁࠉࠊ Gen. 26:3 [Samaritan Pentateuch] גור בארץ הזאת ואהיה עמך ואברכך כי לך ולזרעך אתן את כל הארצות האלה והקמתי … Continue reading →

ࠅࠉࠓࠀ ࠀࠋࠉࠅ ࠉࠄࠅࠄ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋ ࠕࠓࠃ ࠌࠑࠓࠉࠌࠄ ࠔࠊࠍ ࠁࠀࠓࠑ ࠀࠔࠓ ࠀࠌࠓ ࠀࠋࠉࠊ Gen. 26:2 [Samaritan Pentateuch] וירא אליו יהוה ויאמר אל תרד מצרימה שכן בארץ אשר אמר אליך Gen. 26:2 [Masoretic Text] וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠓࠏࠁ ࠁࠀࠓࠑ ࠌࠋࠁࠃ ࠄࠓࠏࠁ ࠄࠓࠀࠉࠔࠅࠍ ࠀࠔࠓ ࠄࠉࠄ ࠁࠉࠌࠉ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠅࠉࠋࠊ ࠉࠑࠇࠒ ࠀࠋ ࠀࠁࠉࠌࠋࠊ ࠌࠋࠊ ࠐࠋࠔࠕࠉࠌ ࠂࠓࠓࠄ Gen. 26:1 [Samaritan Pentateuch] ויהי רעב בארץ מלבד הרעב הראישון אשר היה בימי אברהם וילך יצחק אל אבימלך מלך פלשתים גררה Gen. 26:1 … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠒࠁ ࠍࠕࠍ ࠋࠏࠔࠅ ࠋࠇࠌ ࠅࠍࠆࠉࠃ ࠏࠃࠔࠉࠌ ࠅࠉࠀࠊࠋ ࠅࠉࠔࠕ ࠅࠉࠒࠌ ࠅࠉࠋࠊ ࠅࠉࠁࠆ ࠏࠔࠅ ࠀࠕ ࠄࠁࠊࠓࠄ Gen. 25:34 [Samaritan Pentateuch] ויעקב נתן לעשו לחם ונזיד עדשים ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכרה  Gen. 25:34 [Masoretic Text] וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠉࠏࠒࠁ ࠄࠔࠁࠏ ࠋࠉ ࠊࠉࠅࠌ ࠅࠉࠔࠁࠏ ࠋࠅ ࠅࠉࠌࠊࠓ ࠀࠕ ࠁࠊࠓࠕࠅ ࠋࠉࠏࠒࠁ Gen. 25:33 [Samaritan Pentateuch] ויאמר יעקב השבע לי כיום וישבע לו וימכר את בכרתו ליעקב Gen. 25:33 [Masoretic Text] וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיֹּ֔ום וַיִּשָּׁבַ֖ע לֹ֑ו וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָתֹ֖ו לְיַעֲקֹֽב׃ … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠏࠔࠅ ࠄࠍࠄ ࠀࠍࠊࠉ ࠄࠋࠊ ࠋࠌࠅࠕ ࠅࠋࠌࠄ ࠆࠄ ࠋࠉ ࠁࠊࠓࠄ Gen. 25:32 [Samaritan Pentateuch] ויאמר עשו הנה אנכי הלך למות ולמה זה לי בכרה Gen. 25:32 [Masoretic Text] וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הֹולֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃ And ʿEsav said, … Continue reading →