Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠋ ࠍࠇ ࠁࠀ ࠀࠕࠄ ࠅࠊࠋ ࠁࠉࠕࠊ ࠀࠋ ࠄࠕࠁࠄ ࠊࠉ ࠀࠕࠊ ࠓࠀࠉࠕࠉ ࠑࠃࠉࠒ ࠋࠐࠍࠉ ࠁࠃࠅࠓ ࠄࠆࠄ Gen. 7:1 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אלהים אל נח בא אתה וכל ביתך אל התבה כי אתך ראיתי צדיק לפני בדור הזה׃ And God … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠔ ࠍࠇ ࠊࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠑࠅࠄ ࠀࠕࠅ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠊࠍ ࠏࠔࠄ Gen. 6:22 [Samaritan Pentateuch] ויעש נח ככל אשר צוה אתו אלהים כן עשה׃ Gen. 6:22 [Masoretic Text] וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס And Noaḥ did according … Continue reading →

ࠅࠀࠕࠄ ࠒࠇ ࠋࠊ ࠌࠊࠋ ࠌࠀࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠉࠀࠊࠋ ࠅࠀࠎࠐࠕ ࠀࠋࠉࠊ ࠅࠄࠉࠄ ࠋࠊ ࠅࠋࠄࠌ ࠋࠀࠊࠋࠄ Gen. 6:21 [Samaritan Pentateuch] ואתה קח לך מכל מאכל אשר יאכל ואספת אליך והיה לך ולהם לאכלה׃ Gen. 6:21 [Masoretic Text] וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ … Continue reading →

ࠅࠄࠉࠄ ࠌࠍ ࠄࠏࠅࠐ ࠋࠌࠉࠍࠄࠅ ࠅࠌࠍ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠋࠌࠉࠍࠄ ࠅࠌࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠓࠌࠔ ࠏࠋ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠋࠌࠉࠍࠉࠄࠌ ࠔࠍࠉࠌ ࠌࠊࠋ ࠉࠁࠀࠅ ࠀࠋࠉࠊ ࠋࠄࠇࠉࠅࠕ Gen. 6:20 [Samaritan Pentateuch] והיה מן העוף למינהו ומן הבהמה למינה ומכל אשר רמש על האדמה למיניהם שנים מכל יבאו אליך להחיות׃ … Continue reading →

ࠅࠌࠊࠋ ࠄࠇࠉࠄ ࠅࠌࠊࠋ ࠄࠁࠔࠓ ࠔࠍࠉࠌ ࠌࠊࠋ ࠕࠁࠉࠀ ࠀࠋ ࠄࠕࠁࠄ ࠋࠄࠇࠉࠅࠕ ࠀࠕࠊ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ Gen. 6:19 [Samaritan Pentateuch] ומכל החיה ומכל הבשר שנים מכל תביא אל התבה להחיות אתך זכר ונקבה׃ And from every living thing and from all flesh, two … Continue reading →

ࠅࠄࠒࠌࠕࠉ ࠀࠕ ࠁࠓࠉࠕࠉ ࠀࠕࠊ ࠅࠁࠀࠕ ࠀࠋ ࠄࠕࠁࠄ ࠀࠕࠄ ࠅࠁࠍࠉࠊ ࠅࠀࠔࠕࠊ ࠅࠍࠔࠉ ࠁࠍࠉࠊ ࠀࠕࠊ Gen. 6:18 [Samaritan Pentateuch] והקמתי את בריתי אתך ובאת אל התבה אתה ובניך ואשתך ונשי בניך אתך׃ Gen. 6:18 [Masoretic Text] וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה … Continue reading →

ࠅࠀࠍࠉ ࠄࠍࠍࠉ ࠌࠁࠉࠀ ࠀࠕ ࠄࠌࠁࠅࠋ ࠌࠉࠌ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠋࠄࠔࠇࠉࠕ ࠊࠋ ࠁࠔࠓ ࠀࠔࠓ ࠁࠅ ࠓࠅࠇ ࠇࠉࠉࠌ ࠌࠕࠇࠕ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠁࠀࠓࠑ ࠉࠂࠅࠏ Gen. 6:17 [Samaritan Pentateuch] ואני הנני מביא את המבול מים על הארץ להשחית כל בשר אשר בו רוח חיים … Continue reading →

ࠑࠄࠓ ࠕࠏࠔࠄ ࠋࠕࠁࠄ ࠅࠀࠋ ࠀࠌࠄ ࠕࠊࠋࠍࠄ ࠌࠋࠌࠏࠋࠄ ࠅࠐࠕࠇ ࠄࠕࠁࠄ ࠁࠑࠃࠄ ࠕࠔࠉࠌ ࠕࠇࠕࠉࠌ ࠔࠍࠉࠌ ࠅࠔࠋࠉࠔࠉࠌ ࠕࠏࠔࠄ Gen. 6:16 [Samaritan Pentateuch] צהר תעשה לתבה ואל אמה תכלנה מלמעלה ופתח התבה בצדה תשים תחתים שנים ושלישים תעשה׃ Gen. 6:16 [Masoretic Text] צֹ֣הַר תַּעֲשֶׂ֣ה … Continue reading →

ࠅࠆࠄ ࠀࠔࠓ ࠕࠏࠔࠄ ࠀࠕࠄ ࠔࠋࠔ ࠌࠀࠅࠕ ࠀࠌࠄ ࠀࠓࠊ ࠄࠕࠁࠄ ࠅࠇࠌࠔࠉࠌ ࠀࠌࠄ ࠓࠇࠁࠄ ࠅࠔࠋࠔࠉࠌ ࠀࠌࠄ ࠒࠅࠌࠕࠄ Gen. 6:15 [Samaritan Pentateuch] וזה אשר תעשה אתה שלש מאות אמה ארך התבה וחמשים אמה רחבה ושלשים אמה קומתה׃ Gen. 6:15 [Masoretic Text] וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר … Continue reading →

ࠏࠔࠄ ࠋࠊ ࠕࠁࠕ ࠏࠑࠉ ࠂࠐࠓ ࠒࠍࠉࠌ ࠕࠏࠔࠄ ࠀࠕ ࠄࠕࠁࠄ ࠅࠊࠐࠓࠕ ࠀࠕࠄ ࠌࠁࠉࠕ ࠅࠌࠇࠅࠑ ࠁࠊࠐࠓ Gen 6:14 [Samaritan] עשה לך תבת עצי גפר קנים תעשה את התבה וכפרת אתה מבית ומחוץ בכפר׃ Gen 6:14 [Masoretic] עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה … Continue reading →