Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠉࠏࠔ ࠍࠇ ࠊࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠑࠅࠄࠅ ࠉࠄࠅࠄ Gen. 7:5 [Samaritan Pentateuch] ויעש נח ככל אשר צוהו יהוה׃ Gen. 7:5 [Masoretic Text] וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃ And Noaḥ did according to all that YHWH commanded him. Number Hebrew Samaritan Translation 1 … Continue reading →

ࠊࠉ ࠋࠉࠌࠉࠌ ࠏࠅࠃ ࠔࠁࠏࠄ ࠀࠍࠊࠉ ࠌࠌࠈࠉࠓ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠀࠓࠁࠏࠉࠌ ࠉࠅࠌ ࠅࠀࠓࠁࠏࠉࠌ ࠋࠉࠋࠄ ࠅࠌࠇࠉࠕࠉ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠉࠒࠅࠌ ࠀࠔࠓ ࠏࠔࠉࠕࠉ ࠌࠏࠋ ࠐࠍࠉ ࠄࠀࠃࠌࠄ Gen. 7:4 [Samaritan Pentateuch] כי לימים עוד שבעה אנכי ממטיר על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה ומחיתי את כל … Continue reading →

ࠅࠂࠌ ࠌࠏࠅࠐ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠄࠈࠄࠅࠓ ࠔࠁࠏࠄ ࠔࠁࠏࠄ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ ࠋࠄࠇࠉࠅࠕ ࠆࠓࠏ ࠏࠋ ࠐࠍࠉ ࠊࠋ ࠄࠀࠓࠑ Gen. 7:3 [Samaritan Pentateuch] וגם מעוף השמים הטהור שבעה שבעה זכר ונקבה להחיות זרע על פני כל הארץ׃ * variant לחיות = להחיות And also from … Continue reading →

ࠌࠊࠋ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠄࠈࠄࠓࠄ ࠕࠒࠇ ࠋࠊ ࠔࠁࠏࠄ ࠔࠁࠏࠄ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ ࠅࠌࠍ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠀࠔࠓ ࠋࠀ ࠈࠄࠓࠄ ࠄࠉࠀ ࠔࠍࠉࠌ ࠔࠍࠉࠌ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ Gen. 7:2 [Samaritan Pentateuch] מכל הבהמה הטהרה תקח לך שבעה שבעה זכר ונקבה ומן הבהמה אשר לא טהרה היא שנים שנים … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠋ ࠍࠇ ࠁࠀ ࠀࠕࠄ ࠅࠊࠋ ࠁࠉࠕࠊ ࠀࠋ ࠄࠕࠁࠄ ࠊࠉ ࠀࠕࠊ ࠓࠀࠉࠕࠉ ࠑࠃࠉࠒ ࠋࠐࠍࠉ ࠁࠃࠅࠓ ࠄࠆࠄ Gen. 7:1 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אלהים אל נח בא אתה וכל ביתך אל התבה כי אתך ראיתי צדיק לפני בדור הזה׃ And God … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠔ ࠍࠇ ࠊࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠑࠅࠄ ࠀࠕࠅ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠊࠍ ࠏࠔࠄ Gen. 6:22 [Samaritan Pentateuch] ויעש נח ככל אשר צוה אתו אלהים כן עשה׃ Gen. 6:22 [Masoretic Text] וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס And Noaḥ did according … Continue reading →

ࠅࠀࠕࠄ ࠒࠇ ࠋࠊ ࠌࠊࠋ ࠌࠀࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠉࠀࠊࠋ ࠅࠀࠎࠐࠕ ࠀࠋࠉࠊ ࠅࠄࠉࠄ ࠋࠊ ࠅࠋࠄࠌ ࠋࠀࠊࠋࠄ Gen. 6:21 [Samaritan Pentateuch] ואתה קח לך מכל מאכל אשר יאכל ואספת אליך והיה לך ולהם לאכלה׃ Gen. 6:21 [Masoretic Text] וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ … Continue reading →

ࠅࠄࠉࠄ ࠌࠍ ࠄࠏࠅࠐ ࠋࠌࠉࠍࠄࠅ ࠅࠌࠍ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠋࠌࠉࠍࠄ ࠅࠌࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠓࠌࠔ ࠏࠋ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠋࠌࠉࠍࠉࠄࠌ ࠔࠍࠉࠌ ࠌࠊࠋ ࠉࠁࠀࠅ ࠀࠋࠉࠊ ࠋࠄࠇࠉࠅࠕ Gen. 6:20 [Samaritan Pentateuch] והיה מן העוף למינהו ומן הבהמה למינה ומכל אשר רמש על האדמה למיניהם שנים מכל יבאו אליך להחיות׃ … Continue reading →

ࠅࠌࠊࠋ ࠄࠇࠉࠄ ࠅࠌࠊࠋ ࠄࠁࠔࠓ ࠔࠍࠉࠌ ࠌࠊࠋ ࠕࠁࠉࠀ ࠀࠋ ࠄࠕࠁࠄ ࠋࠄࠇࠉࠅࠕ ࠀࠕࠊ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ Gen. 6:19 [Samaritan Pentateuch] ומכל החיה ומכל הבשר שנים מכל תביא אל התבה להחיות אתך זכר ונקבה׃ And from every living thing and from all flesh, two … Continue reading →

ࠅࠄࠒࠌࠕࠉ ࠀࠕ ࠁࠓࠉࠕࠉ ࠀࠕࠊ ࠅࠁࠀࠕ ࠀࠋ ࠄࠕࠁࠄ ࠀࠕࠄ ࠅࠁࠍࠉࠊ ࠅࠀࠔࠕࠊ ࠅࠍࠔࠉ ࠁࠍࠉࠊ ࠀࠕࠊ Gen. 6:18 [Samaritan Pentateuch] והקמתי את בריתי אתך ובאת אל התבה אתה ובניך ואשתך ונשי בניך אתך׃ Gen. 6:18 [Masoretic Text] וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה … Continue reading →