Category Archives: 1.בראשית

ࠁࠔࠍࠕ ࠄࠔࠔ ࠌࠀࠅࠕ ࠔࠍࠄ ࠋࠇࠉࠉ ࠍࠇ ࠁࠇࠃࠔ ࠄࠔࠍࠉ ࠁࠔࠁࠏࠄ ࠏࠔࠓ ࠉࠅࠌ ࠋࠇࠃࠔ ࠁࠉࠅࠌ ࠄࠆࠄ ࠍࠁࠒࠏࠅ ࠊࠋ ࠌࠏࠉࠍࠅࠕ ࠕࠄࠅࠌ ࠓࠁࠄ ࠅࠀࠓࠁࠅࠕ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠍࠐࠕࠇࠅ Gen. 7:11 [Samaritan Pentateuch] בשנת השש מאות שנה לחיי נח בחדש השני בשבעה עשר יום לחדש ביום הזה … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠋࠔࠁࠏࠕ ࠄࠉࠌࠉࠌ ࠅࠌࠉ ࠄࠌࠁࠅࠋ ࠄࠉࠅ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ Gen. 7:10 [Samaritan Pentateuch] ויהי לשבעת הימים ומי המבול היו על הארץ Gen. 7:10 [Masoretic Text] וַֽיְהִ֖י לְשִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים וּמֵ֣י הַמַּבּ֔וּל הָי֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃ And it came to pass after seven days that … Continue reading →

ࠔࠍࠉࠌ ࠔࠍࠉࠌ ࠁࠀࠅ ࠀࠋ ࠍࠇ ࠀࠋ ࠄࠕࠁࠄ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ ࠊࠀࠔࠓ ࠑࠅࠄ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠕ ࠍࠇ Gen. 7:9 [Samaritan Pentateuch] שנים שנים באו אל נח אל התבה זכר ונקבה כאשר צוה יהוה את נח Two by two they came to Noaḥ into … Continue reading →

ࠌࠍ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠄࠕࠄࠓࠄ ࠅࠌࠍ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠀࠔࠓ ࠀࠉࠍࠍࠄ ࠕࠄࠓࠄ ࠅࠌࠍ ࠄࠏࠅࠐ ࠅࠌࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠓࠌࠔ ࠏࠋ ࠄࠀࠃࠌࠄ Gen. 7:8 [Samaritan Pentateuch] מן הבהמה הטהרה ומן הבהמה אשר איננה טהרה ומן העוף ומכל אשר רמש על האדמה׃ Gen. 7:8 [Masoretic Text] מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהֹורָ֔ה … Continue reading →

ࠅࠉࠁࠀ ࠍࠇ ࠅࠁࠍࠉࠅ ࠅࠀࠔࠕࠅ ࠅࠍࠔࠉ ࠁࠍࠉࠅ ࠀࠕࠅ ࠀࠋ ࠄࠕࠁࠄ ࠌࠐࠍࠉ ࠌࠉ ࠄࠌࠁࠅࠋ Gen. 7:7 [Samaritan Pentateuch] ויבא נח ובניו ואשתו ונשי בניו אתו אל התבה מפני מי המבול׃ Gen. 7:7 [Masoretic Text] וַיָּ֣בֹא נֹ֗חַ וּ֠בָנָיו וְאִשְׁתֹּ֧ו וּנְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתֹּ֖ו אֶל־הַתֵּבָ֑ה מִפְּנֵ֖י … Continue reading →

ࠅࠍࠇ ࠁࠍ ࠔࠔ ࠌࠀࠅࠕ ࠔࠍࠄ ࠅࠄࠌࠁࠅࠋ ࠄࠉࠄ ࠌࠉࠌ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ Gen. 7:6 [Samaritan Pentateuch] ונח בן שש מאות שנה והמבול היה מים על הארץ Gen. 7:6 [Masoretic Text] וְנֹ֕חַ בֶּן־שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וְהַמַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ And Noaḥ was six … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠔ ࠍࠇ ࠊࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠑࠅࠄࠅ ࠉࠄࠅࠄ Gen. 7:5 [Samaritan Pentateuch] ויעש נח ככל אשר צוהו יהוה׃ Gen. 7:5 [Masoretic Text] וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃ And Noaḥ did according to all that YHWH commanded him. Number Hebrew Samaritan Translation 1 … Continue reading →

ࠊࠉ ࠋࠉࠌࠉࠌ ࠏࠅࠃ ࠔࠁࠏࠄ ࠀࠍࠊࠉ ࠌࠌࠈࠉࠓ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠀࠓࠁࠏࠉࠌ ࠉࠅࠌ ࠅࠀࠓࠁࠏࠉࠌ ࠋࠉࠋࠄ ࠅࠌࠇࠉࠕࠉ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠉࠒࠅࠌ ࠀࠔࠓ ࠏࠔࠉࠕࠉ ࠌࠏࠋ ࠐࠍࠉ ࠄࠀࠃࠌࠄ Gen. 7:4 [Samaritan Pentateuch] כי לימים עוד שבעה אנכי ממטיר על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה ומחיתי את כל … Continue reading →

ࠅࠂࠌ ࠌࠏࠅࠐ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠄࠈࠄࠅࠓ ࠔࠁࠏࠄ ࠔࠁࠏࠄ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ ࠋࠄࠇࠉࠅࠕ ࠆࠓࠏ ࠏࠋ ࠐࠍࠉ ࠊࠋ ࠄࠀࠓࠑ Gen. 7:3 [Samaritan Pentateuch] וגם מעוף השמים הטהור שבעה שבעה זכר ונקבה להחיות זרע על פני כל הארץ׃ * variant לחיות = להחיות And also from … Continue reading →

ࠌࠊࠋ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠄࠈࠄࠓࠄ ࠕࠒࠇ ࠋࠊ ࠔࠁࠏࠄ ࠔࠁࠏࠄ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ ࠅࠌࠍ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠀࠔࠓ ࠋࠀ ࠈࠄࠓࠄ ࠄࠉࠀ ࠔࠍࠉࠌ ࠔࠍࠉࠌ ࠆࠊࠓ ࠅࠍࠒࠁࠄ Gen. 7:2 [Samaritan Pentateuch] מכל הבהמה הטהרה תקח לך שבעה שבעה זכר ונקבה ומן הבהמה אשר לא טהרה היא שנים שנים … Continue reading →