Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠄࠌࠉࠌ ࠄࠉࠅ ࠄࠋࠊࠅ ࠅࠇࠎࠓࠅ ࠏࠃ ࠇࠃࠔ ࠄࠏࠔࠉࠓࠉ ࠁࠏࠔࠉࠓࠉ ࠁࠀࠇࠃ ࠋࠇࠃࠔ ࠍࠓࠀࠅ ࠓࠀࠔࠉ ࠄࠄࠓࠉࠌ Gen. 8:5 [Samaritan Pentateuch] והמים היו הלכו וחסרו עד חדש העשירי בעשירי באחד לחדש נראו ראשי ההרים Gen. 8:5 [Masoretic Text] וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָלֹ֣וךְ וְחָסֹ֔ור עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ … Continue reading →

ࠅࠕࠍࠇ ࠄࠕࠁࠄ ࠁࠇࠃࠔ ࠄࠔࠁࠉࠏࠉ ࠁࠔࠁࠏࠄ ࠏࠔࠓ ࠉࠅࠌ ࠋࠇࠃࠔ ࠏࠋ ࠄࠓࠉ ࠄࠓࠓࠈ Gen. 8:4 [Samaritan Pentateuch] ותנח התבה בחדש השביעי בשבעה עשר יום לחדש על הרי הררט Gen. 8:4 [Masoretic Text] וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃ … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠁࠅ ࠄࠌࠉࠌ ࠌࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠄࠋࠊࠅ ࠅࠔࠁࠅ ࠅࠉࠇࠎࠓࠅ ࠄࠌࠉࠌ ࠌࠒࠑ ࠇࠌࠔࠉࠌ ࠅࠌࠀࠕ ࠉࠅࠌ Gen. 8:3 [Samaritan Pentateuch] וישבו המים מעל הארץ הלכו ושבו ויחסרו המים מקץ חמשים ומאת יום Gen. 8:3 [Masoretic Text] וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָלֹ֣וךְ וָשֹׁ֑וב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠊࠓࠅ ࠌࠏࠉࠍࠅࠕ ࠕࠄࠅࠌ ࠅࠀࠓࠁࠅࠕ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠅࠉࠊࠋࠀ ࠄࠂࠔࠌ ࠌࠍ ࠄࠔࠌࠉࠌ Gen. 8:2 [Samaritan Pentateuch] ויסכרו מעינות תהום וארבות השמים ויכלא הגשם מן השמים׃ Gen. 8:2 [Masoretic Text] וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּהֹ֔ום וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃ And the fountains of the deep … Continue reading →

ࠅࠉࠆࠊࠓ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠕ ࠍࠇ ࠅࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠇࠉࠄ ࠅࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠀࠔࠓ ࠀࠕࠅ ࠁࠕࠁࠄ ࠅࠉࠏࠁࠓ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠓࠅࠇ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠅࠉࠔࠊࠅ ࠄࠌࠉࠌ Gen. 8:1 [Samaritan Pentateuch] ויזכר אלהים את נח ואת כל החיה ואת כל הבהמה אשר אתו בתבה ויעבר אלהים רוח … Continue reading →

ࠅࠉࠂࠁࠓࠅ ࠄࠌࠉࠌ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠇࠌࠔࠉࠌ ࠅࠌࠀࠕ ࠉࠅࠌ Gen. 7:24 [Samaritan Pentateuch] ויגברו המים על הארץ חמשים ומאת יום Gen. 7:24 [Masoretic Text] וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל־הָאָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֹֽום׃ And the waters prevailed upon the earth for one hundred and fifty … Continue reading →

ࠅࠉࠌࠇ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠉࠒࠅࠌ ࠀࠔࠓ ࠏࠋ ࠐࠍࠉ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠌࠀࠃࠌ ࠏࠃ ࠁࠄࠌࠄ ࠏࠃ ࠓࠌࠔ ࠏࠃ ࠏࠅࠐ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠅࠉࠌࠇࠅ ࠌࠍ ࠄࠀࠓࠑ ࠅࠉࠔࠀࠓ ࠀࠊ ࠍࠇ ࠅࠀࠔࠓ ࠀࠕࠅ ࠁࠕࠁࠄ Gen. 7:23 [Samaritan Pentateuch] וימח את כל היקום אשר על פני האדמה מאדם עד בהמה … Continue reading →

ࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠍࠔࠌࠕ ࠓࠅࠇ ࠇࠉࠉࠌ ࠁࠀࠐࠉࠅ ࠌࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠁࠇࠓࠁࠄ ࠌࠕࠅ Gen. 7:22 [Samaritan Pentateuch] כל אשר נשמת רוח חיים באפיו מכל אשר בחרבה מתו׃ Gen. 7:22 [Masoretic Text] כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃ Number Hebrew Samaritan … Continue reading →

ࠅࠉࠂࠅࠏ ࠊࠋ ࠁࠔࠓ ࠄࠓࠌࠔ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠁࠏࠅࠐ ࠅࠁࠁࠄࠌࠄ ࠅࠁࠇࠉࠄ ࠅࠁࠊࠋ ࠄࠔࠓࠑ ࠄࠔࠓࠑ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠅࠊࠋ ࠄࠀࠃࠌ Gen. 7:21 [Samaritan Pentateuch] ויגוע כל בשר הרמש על הארץ בעוף ובבהמה ובחיה ובכל השרץ השרץ על הארץ וכל האדם׃ Gen. 7:21 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠇࠌࠔ ࠏࠔࠓࠄ ࠀࠌࠄ ࠌࠋࠌࠏࠋࠄ ࠂࠁࠓࠅ ࠄࠌࠉࠌ ࠅࠉࠊࠎࠅ ࠄࠄࠓࠉࠌ Gen. 7:20 [Samaritan Pentateuch] חמש עשרה אמה מלמעלה גברו המים ויכסו ההרים Gen. 7:20 [Masoretic Text] חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽים׃ Fifteen cubits upward did the waters prevail, and … Continue reading →