Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠄࠍࠄ ࠍࠀ ࠆࠒࠍࠕࠉ ࠋࠀ ࠉࠃࠏࠕࠉ ࠉࠅࠌ ࠌࠅࠕࠉ Gen. 27:2 [Samaritan Pentateuch] ויאמר הנה נא זקנתי לא ידעתי יום מותי Gen. 27:2 [Masoretic Text] וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־נָ֖א זָקַ֑נְתִּי לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי יֹ֥ום מֹותִֽי׃ And he said, “Behold now, I am old; I … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠊࠉ ࠆࠒࠍ ࠉࠑࠇࠒ ࠅࠕࠊࠄࠉࠍ ࠏࠉࠍࠉࠅ ࠌࠓࠀࠅࠕ ࠅࠉࠒࠓࠀ ࠀࠕ ࠏࠔࠅ ࠁࠍࠅ ࠄࠂࠃࠋ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠉࠅ ࠁࠍࠉ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠉࠅ ࠄࠍࠍࠉ Gen. 27:1 [Samaritan Pentateuch] ויהי כי זקן יצחק ותכהין עיניו מראות ויקרא את עשו בנו הגדול ויאמר אליו בני ויאמר אליו הנני … Continue reading →

ࠅࠕࠄࠉࠉࠍࠄ ࠌࠓࠕ ࠓࠅࠇ ࠋࠉࠑࠇࠒ ࠅࠋࠓࠁࠒࠄ Gen. 26:35 [Samaritan Pentateuch] ותהיינה מרת רוח ליצחק ולרבקה Gen. 26:35 [Masoretic Text] וַתִּהְיֶ֖יןָ מֹ֣רַת ר֑וּחַ לְיִצְחָ֖ק וּלְרִבְקָֽה׃ ס And they became a source of bitterness of spirit to Yitsḥaq and to Rivqa. Number Hebrew … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠏࠔࠅ ࠁࠍ ࠀࠓࠁࠏࠉࠌ ࠔࠍࠄ ࠅࠉࠒࠇ ࠀࠔࠄ ࠀࠕ ࠉࠄࠅࠃࠉࠕ ࠁࠕ ࠁࠀࠓࠉ ࠄࠇࠕࠉ ࠅࠀࠕ ࠁࠔࠌࠕ ࠁࠕ ࠀࠉࠋࠅࠍ ࠄࠇࠅࠉ Gen. 26:34 [Samaritan Pentateuch] ויהי עשו בן ארבעים שנה ויקח אשה את יהודית בת בארי החתי ואת בשמת בת אילון החוי And ʿEsav … Continue reading →

ࠅࠉࠒࠓࠀ ࠀࠕࠄ ࠔࠁࠏࠄ ࠏࠋ ࠊࠍ ࠔࠌ ࠄࠏࠉࠓ ࠁࠀࠓ ࠔࠁࠏ ࠏࠃ ࠄࠉࠅࠌ ࠄࠆࠄ Gen. 26:33 [Samaritan Pentateuch] ויקרא אתה שבעה על כן שם העיר באר שבע עד היום הזה Gen. 26:32 [Masoretic Text] וַיִּקְרָ֥א אֹתָ֖הּ שִׁבְעָ֑ה עַל־כֵּ֤ן שֵׁם־הָעִיר֙ בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע עַ֖ד … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠁࠉࠅࠌ ࠄࠄࠅࠀ ࠅࠉࠁࠀࠅ ࠏࠁࠃࠉ ࠉࠑࠇࠒ ࠅࠉࠂࠃࠅ ࠋࠅ ࠏࠋ ࠀࠃࠅࠕ ࠄࠁࠀࠓ ࠀࠔࠓ ࠇࠐࠓࠅ ࠅࠉࠀࠌࠓࠅ ࠋࠅ ࠌࠑࠀࠍࠅ ࠌࠉࠌ Gen. 26:32 [Samaritan Pentateuch] ויהי ביום ההוא ויבאו עבדי יצחק ויגדו לו על אדות הבאר אשר חפרו ויאמרו לו מצאנו מים Gen. 26:32 … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠊࠌࠅ ࠁࠁࠒࠓ ࠅࠉࠔࠁࠏࠅ ࠀࠉࠔ ࠋࠓࠏࠄࠅ ࠅࠉࠔࠋࠇࠌ ࠉࠑࠇࠒ ࠅࠉࠋࠊࠅ ࠌࠀࠕࠅ ࠁࠔࠋࠅࠌ Gen. 26:31 [Samaritan Pentateuch] וישכמו בבקר וישבעו איש לרעהו וישלחם יצחק וילכו מאתו בשלום And they rose early in the morning and swore an oath, each man to his fellow, … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠔ ࠋࠄࠌ ࠌࠔࠕࠄ ࠅࠉࠀࠊࠋࠅ ࠅࠉࠔࠕࠅ Gen. 26:30 [Samaritan Pentateuch] ויעש להם משתה ויאכלו וישתו Gen. 26:30 [Masoretic Text] וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃ And he made a feast for them, and they ate and drank. Number Hebrew Samaritan Translation 1 … Continue reading →

ࠀࠌ ࠕࠏࠔࠄ ࠏࠌࠍࠅ ࠓࠏ ࠊࠀࠔࠓ ࠋࠀ ࠍࠂࠏࠍࠅࠊ ࠅࠊࠀࠔࠓ ࠏࠔࠉࠍࠅ ࠏࠌࠊ ࠓࠒ ࠈࠅࠁ ࠅࠍࠔࠋࠇࠊ ࠁࠔࠋࠅࠌ ࠏࠕࠄ ࠀࠕࠄ ࠁࠓࠅࠊ ࠉࠄࠅࠄ Gen. 26:29 [Samaritan Pentateuch] אם תעשה עמנו רע כאשר לא נגענוך וכאשר עשינו עמך רק טוב ונשלחך בשלום עתה אתה ברוך יהוה … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓࠅ ࠓࠀࠅ ࠓࠀࠉࠍࠅ ࠊࠉ ࠄࠉࠄ ࠉࠄࠅࠄ ࠏࠌࠊ ࠅࠍࠀࠌࠓ ࠕࠄࠉࠄ ࠍࠀ ࠀࠋࠄ ࠁࠉࠍࠕࠍࠅ ࠁࠉࠍࠍࠅ ࠅࠁࠉࠍࠊ ࠅࠍࠊࠓࠕࠄ ࠁࠓࠉࠕ ࠏࠌࠊ Gen. 26:28 [Samaritan Pentateuch] ויאמרו ראו ראינו כי היה יהוה עמך ונאמר תהיה נא אלה בינֹתנו ביננו ובינך ונכרתה ברית עמך Gen. 26:28 … Continue reading →