Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠀࠊ ࠀࠕ ࠃࠌࠊࠌ ࠋࠍࠐࠔࠕࠉࠊࠌ ࠀࠃࠓࠔ ࠌࠉࠃ ࠊࠋ ࠇࠉ ࠀࠃࠓࠔࠍࠅ ࠌࠉࠃ ࠄࠀࠃࠌ ࠌࠉࠃ ࠀࠉࠔ ࠅࠀࠇࠉࠅ ࠀࠃࠓࠔ ࠀࠕ ࠍࠐࠔ ࠄࠀࠃࠌ Gen. 9:5 [Samaritan Pentateuch] ואך את דמכם לנפשתיכם אדרש מיד כל חי אדרשנו מיד האדם מיד איש ואחיו אדרש את נפש האדם … Continue reading →

ࠀࠊ ࠁࠔࠓ ࠁࠍࠐࠔࠅ ࠃࠌࠅ ࠋࠀ ࠕࠀࠊࠋࠅ Gen. 9:4 [Samaritan Pentateuch] אך בשר בנפשו דמו לא תאכלו Gen. 9:4 [Masoretic Text] אַךְ־בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ But flesh with its life, its blood, you shall not eat. Number Hebrew Samaritan Translation … Continue reading →

ࠊࠋ ࠓࠌࠔ ࠀࠔࠓ ࠄࠅ ࠇࠉ ࠋࠊࠌ ࠉࠄࠉࠄ ࠋࠀࠊࠋࠄ ࠊࠉࠓࠒ ࠏࠔࠁ ࠍࠕࠕࠉ ࠋࠊࠌ ࠀࠕ ࠄࠊࠋ Gen. 9:3 [Samaritan Pentateuch] כל רמש אשר הוא חי לכם יהיה לאכלה כירק עשב נתתי לכם את הכל Gen. 9:3 [Masoretic Text] כָּל־רֶ֨מֶשׂ֙ אֲשֶׁ֣ר הוּא־חַ֔י לָכֶ֥ם … Continue reading →

ࠅࠌࠓࠀࠊࠌ ࠅࠇࠕࠕࠊࠌ ࠉࠄࠉࠄ ࠏࠋ ࠊࠋ ࠇࠉࠕ ࠄࠀࠓࠑ ࠅࠏࠋ ࠊࠋ ࠏࠅࠐ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠁࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠕࠓࠌࠔ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠅࠁࠊࠋ ࠃࠂࠉ ࠄࠉࠌ ࠁࠉࠃࠊࠌ ࠍࠕࠕࠉࠅ Gen. 9:2 [Samaritan Pentateuch] ומראכם וחתתכם יהיה על כל חית הארץ ועל כל עוף השמים בכל אשר תרמש האדמה ובכל … Continue reading →

ࠅࠉࠁࠓࠊ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠕ ࠍࠇ ࠅࠀࠕ ࠁࠍࠉࠅ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠄࠌ ࠐࠓࠅ ࠅࠓࠁࠅ ࠅࠌࠋࠀࠅ ࠀࠕ ࠄࠀࠓࠑ Gen. 9:1 [Samaritan Pentateuch] ויברך אלהים את נח ואת בניו ויאמר להם פרו ורבו ומלאו את הארץ Gen. 9:1 [Masoretic Text] וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים אֶת־נֹ֖חַ וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם … Continue reading →

ࠏࠃ ࠊࠋ ࠉࠌࠉ ࠄࠀࠓࠑ ࠆࠓࠏ ࠅࠒࠑࠉࠓ ࠒࠓ ࠅࠇࠌ ࠒࠉࠑ ࠅࠇࠓࠐ ࠉࠅࠌࠌ ࠅࠋࠉࠋࠄ ࠋࠀ ࠉࠔࠁࠕࠅ Gen. 8:22 [Samaritan Pentateuch] עד כל ימי הארץ זרע וקציר קר וחם קיץ וחרף יומם ולילה לא ישבתו Gen. 8:22 [Masoretic Text] עֹ֖ד כָּל־יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע … Continue reading →

ࠅࠉࠓࠇ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠕ ࠓࠉࠇ ࠄࠍࠉࠇࠇ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠋ ࠋࠁࠅ ࠋࠀ ࠀࠅࠎࠐ ࠏࠅࠃ ࠋࠒࠋࠋ ࠀࠕ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠁࠏࠁࠅࠓ ࠄࠀࠃࠌ ࠊࠉ ࠉࠑࠓ ࠋࠁ ࠄࠀࠃࠌ ࠓࠏ ࠌࠍࠏࠓࠉࠅ ࠅࠋࠀ ࠀࠅࠎࠐ ࠏࠅࠃ ࠋࠄࠊࠅࠕ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠇࠉ ࠊࠀࠔࠓ ࠏࠔࠉࠕࠉ Gen 8:21 [Samaritan Pentateuch] וירח יהוה את ריח … Continue reading →

ࠅࠉࠁࠍ ࠍࠇ ࠌࠆࠁࠇ ࠋࠉࠄࠅࠄ ࠅࠉࠒࠇ ࠌࠊࠋ ࠄࠁࠄࠌࠄ ࠄࠈࠄࠓࠄ ࠅࠌࠊࠋ ࠄࠏࠅࠐ ࠄࠈࠄࠅࠓ ࠅࠉࠏࠋ ࠏࠋࠅࠕ ࠁࠌࠆࠁࠇ Gen. 8:20 [Samaritan Pentateuch] ויבן נח מזבח ליהוה ויקח מכל הבהמה הטהרה ומכל העוף הטהור ויעל עלות במזבח Gen. 8:20 [Masoretic Text] וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה … Continue reading →

ࠅࠊࠋ ࠄࠇࠉࠄ ࠅࠊࠋ ࠄࠏࠅࠐ ࠅࠊࠋ ࠄࠓࠌࠔ ࠏࠋ ࠄࠀࠓࠑ ࠋࠌࠔࠐࠇࠅࠕࠉࠄࠌ ࠉࠑࠀࠅ ࠌࠍ ࠄࠕࠁࠄ Gen. 8:19 [Samaritan Pentateuch] וכל החיה וכל העוף וכל הרמש על הארץ למשפחותיהם יצאו מן התבה And every living thing, and every bird, and every creeping thing upon … Continue reading →

ࠅࠉࠑࠀ ࠍࠇ ࠅࠁࠍࠉࠅ ࠅࠀࠔࠕࠅ ࠅࠍࠔࠉ ࠁࠍࠉࠅ ࠀࠕࠅ Gen. 8:18 [Samaritan Pentateuch] ויצא נח ובניו ואשתו ונשי בניו אתו׃ Gen. 8:18 [Masoretic Text] וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ וּבָנָ֛יו וְאִשְׁתֹּ֥ו וּנְשֵֽׁי־בָנָ֖יו אִתֹּֽו׃ And Noaḥ went out, and his sons, and his wife, and the wives … Continue reading →