Author Archives: moshe

ࠅࠉࠅࠑࠀ ࠀࠕࠅ ࠄࠇࠅࠑࠄ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠄࠁࠈ ࠍࠀ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠅࠒࠐࠓ ࠄࠊࠅࠊࠁࠉࠌ ࠀࠌ ࠕࠅࠊࠋ ࠋࠎࠐࠓ ࠀࠕࠌ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠅ ࠊࠄ ࠉࠄࠉࠄ ࠆࠓࠏࠊ Gen 15:5 [Samaritan Pentateuch] ויוצא אתו החוצה ויאמר הבט נא השמים וספר הכוכבים אם תוכל לספר אתם ויאמר לו כה יהיה זרעך … Continue reading →

ࠅࠄࠍࠄ ࠃࠁࠓ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠋࠉࠅ ࠋࠀࠌࠓ ࠋࠀ ࠉࠉࠓࠔࠊ ࠆࠄ ࠊࠉ ࠀࠌ ࠀࠔࠓ ࠉࠑࠀ ࠌࠌࠏࠉࠊ ࠄࠅࠀ ࠉࠉࠓࠔࠊ Gen 15:4 [Samaritan Pentateuch] והנה דבר יהוה אליו לאמר לא יירשך זה כי אם אשר יצא ממעיך הוא יירשך Gen 15:4 [Masoretic Text] וְהִנֵּ֨ה דְבַר־יְהוָ֤ה … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠁࠓࠌ ࠄࠍ ࠋࠉ ࠋࠀ ࠍࠕࠕࠄ ࠆࠓࠏ ࠅࠄࠍࠄ ࠁࠍ ࠁࠉࠕࠉ ࠉࠉࠓࠔ ࠀࠕࠉ Gen 15:3 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אברם הן לי לא נתתה זרע והנה בן ביתי יירש אתי Gen 15:3 [Masoretic Text] וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔ם הֵ֣ן לִ֔י לֹ֥א נָתַ֖תָּה זָ֑רַע וְהִנֵּ֥ה … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠁࠓࠌ ࠀࠃࠍࠉ ࠉࠄࠅࠄ ࠌࠄ ࠕࠕࠍ ࠋࠉ ࠅࠀࠍࠊࠉ ࠄࠋࠊ ࠏࠓࠓࠉ ࠅࠁࠍ ࠌࠔࠒ ࠁࠉࠕࠉ ࠄࠅ ࠃࠌࠔࠒ ࠀࠋࠉࠏࠆࠓ Gen 15:2 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אברם אדני יהוה מה תתן לי ואנכי הלך עררי ובן משק ביתי הוא דמשק אליעזר Gen 15:2 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠀࠇࠓ ࠄࠃࠁࠓࠉࠌ ࠄࠀࠋࠄ ࠄࠉࠄ ࠃࠁࠓ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠋ ࠀࠁࠓࠌ ࠁࠌࠇࠆࠄ ࠋࠀࠌࠓ ࠀࠋ ࠕࠉࠓࠀ ࠀࠁࠓࠌ ࠀࠍࠊࠉ ࠌࠂࠍ ࠋࠊ ࠔࠊࠓࠊ ࠀࠓࠁࠄ ࠌࠀࠃ Gen 15:1 [Samaritan Pentateuch] אחר הדברים האלה היה דבר יהוה אל אברם במחזה לאמר אל תירא אברם אנכי מגן לך שכרך … Continue reading →

ࠁࠋࠏࠃࠉ ࠓࠒ ࠀࠔࠓ ࠀࠊࠋࠅ ࠄࠍࠏࠓࠉࠌ ࠅࠇࠋࠒ ࠄࠀࠍࠔࠉࠌ ࠀࠔࠓ ࠄࠋࠊࠅ ࠀࠕࠉ ࠏࠍࠓࠌ ࠀࠔࠊࠋ ࠅࠌࠌࠓࠀ ࠄࠌ ࠉࠒࠇࠅ ࠇࠋࠒࠌ Gen 14:24 [Samaritan Pentateuch] בלעדי רק אשר אכלו הנערים וחלק האנשים אשר הלכו אתי ענרם אשכל וממרא הם יקחו חלקם * אשכל v.l. אשכול … Continue reading →

ࠀࠌ ࠌࠇࠅࠈ ࠅࠏࠃ ࠔࠓࠅࠊ ࠍࠏࠋ ࠀࠌ ࠀࠒࠇ ࠌࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠋࠊ ࠅࠋࠀ ࠕࠀࠌࠓ ࠀࠍࠉ ࠄࠏࠔࠓࠕࠉ ࠀࠕ ࠀࠁࠓࠌ Gen 14:23 [Samaritan Pentateuch] אם מחוט ועד שרוך נעל אם אקח מכל אשר לך ולא תאמר אני העשרתי את אברם * שרוך v.l. שרוג … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠁࠓࠌ ࠀࠋ ࠌࠋࠊ ࠎࠃࠌ ࠄࠓࠌࠕࠉ ࠀࠕ ࠉࠃࠉ ࠀࠋ ࠄࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠋ ࠏࠋࠉࠅࠍ ࠒࠍࠄ ࠔࠌࠉࠌ ࠅࠀࠓࠑ Gen 14:22 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אברם אל מלך סדם הרמתי את ידי אל האלהים אל עליון קנה שמים וארץ And Avram said to the king … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠌࠋࠊ ࠎࠃࠌ ࠀࠋ ࠀࠁࠓࠌ ࠕࠍࠄ ࠋࠉ ࠄࠍࠐࠔ ࠅࠄࠓࠊࠅࠔ ࠒࠇ ࠋࠊ Gen 14:21 [Samaritan Pentateuch] ויאמר מלך סדם אל אברם תנה לי הנפש והרכוש קח לך׃ Gen 14:21 [Masoretic Text] וַיֹּ֥אמֶר מֶֽלֶךְ־סְדֹ֖ם אֶל־אַבְרָ֑ם תֶּן־לִ֣י הַנֶּ֔פֶשׁ וְהָרְכֻ֖שׁ קַֽח־לָֽךְ׃ And the king … Continue reading →

ࠅࠁࠓࠅࠊ ࠀࠋ ࠏࠋࠉࠅࠍ ࠀࠔࠓ ࠌࠂࠍ ࠑࠓࠉࠊ ࠁࠉࠃࠊ ࠅࠉࠕࠍ ࠋࠅ ࠌࠏࠔࠓ ࠌࠊࠋ Gen 14:20 [Samaritan Pentateuch] וברוך אל עליון אשר מגן צריך בידך ויתן לו מעשר מכל Gen 14:20 [Masoretic Text] וּבָרוּךְ֙ אֵ֣ל עֶלְיֹ֔ון אֲשֶׁר־מִגֵּ֥ן צָרֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וַיִּתֶּן־לֹ֥ו מַעֲשֵׂ֖ר מִכֹּֽל׃ And … Continue reading →