Author Archives: moshe

ࠅࠉࠒࠓࠀ ࠀࠕ ࠔࠌ ࠄࠌࠒࠅࠌ ࠄࠄࠅࠀ ࠁࠉࠕ ࠀࠋ ࠅࠀࠅࠋࠌ ࠋࠅࠆࠄ ࠔࠌ ࠄࠏࠉࠓ ࠋࠓࠀࠉࠔࠍࠄ Gen. 28:19 [Samaritan Pentateuch] ויקרא את שם המקום ההוא בית אל ואולם לוזה שם העיר לראישנה Gen. 28:19 [Masoretic Text] וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בֵּֽית־אֵ֑ל וְאוּלָ֛ם ל֥וּז שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃ … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠊࠌ ࠉࠏࠒࠁ ࠁࠁࠒࠓ ࠅࠉࠒࠇ ࠀࠕ ࠄࠀࠁࠍ ࠀࠔࠓ ࠔࠌ ࠌࠓࠀࠉࠔࠕࠅ ࠅࠉࠔࠌ ࠀࠕࠄ ࠌࠑࠁࠄ ࠅࠉࠑࠒ ࠔࠌࠍ ࠏࠋ ࠓࠀࠔࠄ Gen. 28:18 [Samaritan Pentateuch] וישכם יעקב בבקר ויקח את האבן אשר שם מראישתו וישם אתה מצבה ויצק שמן על ראשה And Yaʿaqov rose early … Continue reading →

ࠅࠉࠉࠓࠀ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠌࠄ ࠍࠅࠓࠀ ࠄࠌࠒࠅࠌ ࠄࠆࠄ ࠀࠉࠍ ࠆࠄ ࠊࠉ ࠀࠌ ࠁࠉࠕ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠅࠆࠄ ࠔࠏࠓ ࠄࠔࠌࠉࠌ Gen. 28:17 [Samaritan Pentateuch] ויירא ויאמר מה נורא המקום הזה אין זה כי אם בית אלהים וזה שער השמים Gen. 28:17 [Masoretic Text] וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר … Continue reading →

ࠅࠉࠒࠑ ࠉࠏࠒࠁ ࠌࠔࠍࠕࠅ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠊࠍ ࠉࠔ ࠉࠄࠅࠄ ࠁࠌࠒࠅࠌ ࠄࠆࠄ ࠅࠀࠍࠊࠉ ࠋࠀ ࠉࠃࠏࠕࠉ Gen. 28:16 [Samaritan Pentateuch] ויקץ יעקב משנתו ויאמר אכן יש יהוה במקום הזה ואנכי לא ידעתי Gen. 28:16 [Masoretic Text] וַיִּיקַ֣ץ יַעֲקֹב֮ מִשְּׁנָתֹו֒ וַיֹּ֕אמֶר אָכֵן֙ יֵ֣שׁ יְהוָ֔ה בַּמָּקֹ֖ום … Continue reading →

ࠅࠄࠍࠄ ࠀࠍࠊࠉ ࠏࠌࠊ ࠅࠔࠌࠓࠕࠊ ࠁࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠕࠋࠊ ࠅࠄࠔࠁࠕࠊ ࠀࠋ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠄࠆࠀࠕ ࠊࠉ ࠋࠀ ࠀࠏࠆࠁࠊ ࠏࠃ ࠀࠔࠓ ࠀࠌ ࠏࠔࠉࠕࠉ ࠀࠕ ࠀࠔࠓ ࠃࠁࠓࠕࠉ ࠋࠊ Gen. 28:15 [Samaritan Pentateuch] והנה אנכי עמך ושמרתך בכל אשר תלך והשבתך אל האדמה הזאת כי לא אעזבך … Continue reading →

ࠅࠄࠉࠄ ࠆࠓࠏࠊ ࠊࠏࠐࠓ ࠄࠀࠓࠑ ࠅࠐࠓࠑࠕ ࠉࠌࠄ ࠅࠒࠃࠌࠄ ࠅࠑࠐࠅࠍࠄ ࠅࠍࠂࠁࠄ ࠅࠍࠁࠓࠊࠅ ࠁࠊ ࠊࠋ ࠌࠔࠐࠇࠅࠕ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠅࠁࠆࠓࠏࠊ Gen. 28:14 [Samaritan Pentateuch] והיה זרעך כעפר הארץ ופרצת ימה וקדמה וצפונה ונגבה ונברכו בך כל משפחות האדמה ובזרעך Gen. 28:14 [Masoretic Text] וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר … Continue reading →

ࠅࠄࠍࠄ ࠉࠄࠅࠄ ࠍࠑࠁ ࠏࠋࠉࠅ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠍࠉ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠋࠄࠉ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠁࠉࠊ ࠅࠀࠋࠄࠉ ࠉࠑࠇࠒ ࠄࠀࠓࠑ ࠀࠔࠓ ࠀࠕࠄ ࠔࠊࠁ ࠏࠋࠉࠄ ࠋࠊ ࠀࠕࠍࠍࠄ ࠅࠋࠆࠓࠏࠊ Gen. 28:13 [Samaritan Pentateuch] והנה יהוה נצב עליו ויאמר אני יהוה אלהי אברהם אביך ואלהי יצחק הארץ אשר אתה שכב … Continue reading →

ࠅࠉࠇࠋࠌ ࠅࠄࠍࠄ ࠎࠋࠌ ࠌࠑࠁ ࠀࠓࠑࠄ ࠅࠓࠀࠔࠅ ࠌࠂࠉࠏ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠅࠄࠍࠄ ࠌࠋࠀࠊࠉ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠏࠋࠉࠌ ࠅࠉࠓࠃࠉࠌ ࠁࠅ Gen 28:12 [Samaritan Pentateuch] ויחלם והנה סלם מצב ארצה וראשו מגיע השמים והנה מלאכי אלהים עלים וירדים בו Gen 28:12 [Masoretic Text] וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב … Continue reading →

ࠅࠉࠐࠂࠏ ࠁࠌࠒࠅࠌ ࠅࠉࠋࠍ ࠔࠌ ࠊࠉ ࠁࠀ ࠄࠔࠌࠔ ࠅࠉࠒࠇ ࠌࠀࠁࠍࠉ ࠄࠌࠒࠅࠌ ࠅࠉࠔࠌ ࠌࠓࠀࠉࠔࠕࠅ ࠅࠉࠔࠊࠁ ࠁࠌࠒࠅࠌ ࠄࠄࠅࠀ Gen. 28:11 [Samaritan Pentateuch] ויפגע במקום וילן שם כי בא השמש ויקח מאבני המקום וישם מראישתו וישכב במקום ההוא And he reached the place and … Continue reading →

ࠅࠉࠑࠀ ࠉࠏࠒࠁ ࠌࠁࠀࠓ ࠔࠁࠏ ࠋࠋࠊࠕ ࠇࠓࠍࠄ Gen. 28:10 [Samaritan Pentateuch] ויצא יעקב מבאר שבע ללכת חרנה And Yaʿaqov went out from Beʾer Sheva to go toward Ḥaran.. Gen. 28:10 [Masoretic Text] וַיֵּצֵ֥א יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֖לֶךְ חָרָֽנָה׃ And Yaʿaqov went … Continue reading →