Author Archives: moshe

ࠄࠓࠁࠅ ࠏࠋࠉ ࠌࠄࠓ ࠌࠀࠃ ࠅࠌࠕࠍࠄ ࠅࠀࠕࠍ ࠊࠀࠔࠓ ࠕࠀࠌࠓࠅ ࠀࠋࠉ ࠅࠕࠍࠅ ࠋࠉ ࠀࠕ ࠄࠍࠏࠓࠄ ࠋࠀࠔࠄ:— Gen 34:12 [Samaritan Pentateuch] הרבו עלי מהר מאד ומתנה ואתן כאשר תאמרו אלי ותנו לי את הנערה לאשה:— Gen 34:12 [Masoretic Text] הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠔࠊࠌ ࠀࠋ ࠀࠁࠉࠄ ࠅࠀࠋ ࠀࠇࠉࠄ ࠀࠌࠑࠀ ࠇࠍ ࠁࠏࠉࠍࠉࠊࠌ ࠅࠀࠔࠓ ࠕࠀࠌࠓࠅ ࠀࠋࠉ ࠀࠕࠍ Gen 34:11 [Samaritan Pentateuch] ויאמר שכם אל אביה ואל אחיה אמצא חן בעיניכם ואשר תאמרו אלי אתן Gen 34:11 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר שְׁכֶם֙ אֶל־אָבִ֣יה וְאֶל־אַחֶ֔יהָ אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֵיכֶ֑ם … Continue reading →

ࠅࠀࠕࠍࠅ ࠕࠔࠁࠅ ࠅࠄࠀࠓࠑ ࠕࠄࠉࠄ ࠋࠐࠍࠉࠊࠌ ࠔࠁࠅ ࠎࠇࠓࠅࠄ ࠅࠀࠇࠆࠅ ࠁࠄ Gen 34:10 [Samaritan Pentateuch] ואתנו תשבו והארץ תהיה לפניכם שבו סחרוה ואחזו בה Gen 34:10 [Masoretic Text] וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֨רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃ And dwell with us, and … Continue reading →

ࠅࠄࠕࠇࠕࠍࠅ ࠀࠕࠍࠅ ࠁࠍࠕࠉࠊࠌ ࠕࠕࠍࠅ ࠋࠍࠅ ࠅࠀࠕ ࠁࠍࠕࠉࠍࠅ ࠕࠒࠇࠅ ࠋࠊࠌ Gen 34:9 [Samaritan Pentateuch] והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו לכם Gen 34:9 [Masoretic Text] וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃ And intermarry with us: your daughters you … Continue reading →

ࠅࠉࠃࠁࠓ ࠇࠌࠅࠓ ࠀࠕࠌ ࠋࠀࠌࠓ ࠔࠊࠌ ࠁࠍࠉ ࠇࠔࠒࠄ ࠍࠐࠔࠅ ࠁࠁࠕࠊࠌ ࠕࠍࠅ ࠍࠀ ࠀࠕࠄ ࠋࠅ ࠋࠀࠔࠄ Gen 34:8 [Samaritan Pentateuch] וידבר חמור אתם לאמר שכם בני חשקה נפשו בבתכם תנו נא אתה לו לאשה Gen 34:8 [Masoretic Text] וַיְדַבֵּ֥ר חֲמֹ֖ור אִתָּ֣ם לֵאמֹ֑ר … Continue reading →

ࠅࠁࠍࠉ ࠉࠏࠒࠁ ࠁࠀࠅ ࠌࠍ ࠄࠔࠃࠄ ࠊࠔࠌࠏࠌ ࠅࠉࠕࠏࠑࠁࠅ ࠄࠀࠍࠔࠉࠌ ࠅࠉࠇࠓ ࠋࠄࠌ ࠌࠀࠃ ࠊࠉ ࠍࠁࠋࠄ ࠏࠔࠄ ࠁࠉࠔࠓࠀࠋ ࠋࠔࠊࠁ ࠀࠕ ࠁࠕ ࠉࠏࠒࠁ ࠅࠊࠍ ࠋࠀ ࠉࠏࠔࠄ:— Gen 34:7 [Samaritan Pentateuch] ובני יעקב באו מן השדה כשמעם ויתעצבו האנשים ויחר להם מאד כי נבלה עשה … Continue reading →

ࠅࠉࠑࠀ ࠇࠌࠅࠓ ࠀࠁࠉ ࠔࠊࠌ ࠀࠋ ࠉࠏࠒࠁ ࠋࠃࠁࠓ ࠀࠕࠅ Gen 34:6 [Samaritan Pentateuch] ויצא חמור אבי שכם אל יעקב לדבר אתו Gen 34:6 [Masoretic Text] וַיֵּצֵ֛א חֲמֹ֥ור אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתֹּֽו׃ And Ḥamor, the father of Shekhem, went out to Yaʿaqov … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠒࠁ ࠔࠌࠏ ࠊࠉ ࠈࠌࠀ ࠀࠕ ࠃࠉࠍࠄ ࠁࠕࠅ ࠅࠁࠍࠉࠅ ࠄࠉࠅ ࠀࠕ ࠌࠒࠍࠄࠅ ࠁࠔࠃࠄ ࠅࠄࠇࠓࠉࠔ ࠉࠏࠒࠁ ࠏࠃ ࠁࠀࠌ Gen 34:5 [Samaritan Pentateuch] ויעקב שמע כי טמא את דינה בתו ובניו היו את מקנהו בשדה והחריש יעקב עד באם Gen 34:5 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠔࠊࠌ ࠀࠋ ࠀࠁࠉࠅ ࠋࠀࠌࠓ ࠒࠇ ࠋࠉ ࠀࠕ ࠄࠉࠋࠃࠄ ࠄࠆࠀࠕ ࠋࠀࠔࠄ Gen 34:4 [Samaritan Pentateuch] ויאמר שכם אל אביו לאמר קח לי את הילדה הזאת לאשה Gen 34:4 [Masoretic Text] וַיֹּ֣אמֶר שְׁכֶ֔ם אֶל־חֲמֹ֥ור אָבִ֖יו לֵאמֹ֑ר קַֽח־לִ֛י אֶת־הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה׃ And … Continue reading →

ࠅࠕࠃࠁࠒ ࠍࠐࠔࠅ ࠁࠃࠉࠍࠄ ࠁࠕ ࠉࠏࠒࠁ ࠅࠉࠀࠄࠁ ࠀࠕ ࠄࠍࠏࠓࠄ ࠅࠉࠃࠁࠓ ࠀࠋ ࠋࠁ ࠄࠍࠏࠓࠄ Gen 34:3 [Samaritan Pentateuch] ותדבק נפשו בדינה בת יעקב ויאהב את הנערה וידבר אל לב הנערה Gen 34:3 [Masoretic Text] וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשֹׁ֔ו בְּדִינָ֖ה בַּֽת־יַעֲקֹ֑ב וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־הַֽנַּעֲרָ֔ וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֥ב … Continue reading →