Author Archives: moshe

ࠅࠉࠊࠋ ࠋࠃࠁࠓ ࠀࠕࠅ ࠅࠉࠏࠋ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠌࠏࠋ ࠀࠁࠓࠄࠌ Gen 17:22 [Samaritan Pentateuch] ויכל לדבר אתו ויעל אלהים מעל אברהם Gen 17:22 [Masoretic Text] וַיְכַ֖ל לְדַבֵּ֣ר אִתֹּ֑ו וַיַּ֣עַל אֱלֹהִ֔ים מֵעַ֖ל אַבְרָהָֽם׃ And He finished speaking with him, and God ascended from upon … Continue reading →

ࠅࠀࠕ ࠁࠓࠉࠕࠉ ࠀࠒࠉࠌ ࠀࠕ ࠉࠑࠇࠒ ࠀࠔࠓ ࠕࠋࠃ ࠋࠊ ࠔࠓࠄ ࠋࠌࠅࠏࠃ ࠄࠆࠄ ࠁࠔࠍࠄ ࠄࠀࠇࠓࠕ Gen 17:21 [Samaritan Pentateuch] ואת בריתי אקים את יצחק אשר תלד לך שרה למועד הזה בשנה האחרת Gen 17:21 [Masoretic Text] וְאֶת־בְּרִיתִ֖י אָקִ֣ים אֶת־יִצְחָ֑ק אֲשֶׁר֩ תֵּלֵ֨ד לְךָ֤ … Continue reading →

ࠅࠋࠉࠔࠌࠏࠀࠋ ࠔࠌࠏࠕࠉࠊ ࠄࠍࠄ ࠁࠓࠊࠕࠉ ࠀࠕࠅ ࠅࠄࠐࠓࠉࠕࠉ ࠀࠕࠅ ࠅࠄࠓࠁࠉࠕࠉ ࠀࠕࠅ ࠁࠌࠀࠃ ࠌࠀࠃ ࠔࠍࠉࠌ ࠏࠔࠓ ࠍࠔࠉࠀࠉࠌ ࠉࠅࠋࠉࠃ ࠅࠍࠕࠕࠉࠅ ࠋࠂࠅࠉ ࠂࠃࠅࠋ Gen 17:20 [Samaritan Pentateuch] ולישמעאל שמעתיך הנה ברכתי אתו והפריתי אתו והרביתי אתו במאד מאד שנים עשר נשיאים יוליד ונתתיו לגוי גדול … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠁࠋ ࠄࠍࠄ ࠔࠓࠄ ࠀࠔࠕࠊ ࠉࠋࠃࠕ ࠋࠊ ࠁࠍ ࠅࠒࠓࠀࠕ ࠀࠕ ࠔࠌࠅ ࠉࠑࠇࠒ ࠅࠄࠒࠌࠕࠉ ࠀࠕ ࠁࠓࠉࠕࠉ ࠀࠕࠅ ࠋࠁࠓࠉࠕ ࠏࠅࠋࠌ ࠋࠆࠓࠏࠅ ࠀࠇࠓࠉࠅ Gen 17:19 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אלהים אבל הנה שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את שמו יצחק והקמתי את … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠋ ࠄࠀࠋࠄࠉࠌ ࠋࠅࠉ ࠉࠔࠌࠏࠀࠋ ࠉࠇࠉࠄ ࠋࠐࠍࠉࠊ Gen 17:18 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אברהם אל האלהים לוי ישמעאל יחיה לפניך Gen 17:18 [Masoretic Text] וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃ And Avraham said to God, “If only Yishma‘el might … Continue reading →

ࠅࠉࠐࠋ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠏࠋ ࠐࠍࠉࠅ ࠅࠉࠑࠇࠒ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠁࠋࠁࠅ ࠄࠋࠁࠍ ࠌࠀࠕ ࠔࠍࠄ ࠀࠅࠋࠉࠃ ࠅࠀࠌ ࠔࠓࠄ ࠄࠁࠕ ࠕࠔࠏࠉࠌ ࠔࠍࠄ ࠕࠋࠃ Gen 17:17 [Samaritan Pentateuch] ויפל אברהם על פניו ויצחק ויאמר בלבו הלבן מאת שנה אוליד ואם שרה הבת תשעים שנה תלד Gen 17:17 … Continue reading →

ࠅࠁࠓࠊࠕࠉ ࠀࠕࠄ ࠅࠂࠌ ࠍࠕࠕࠉ ࠌࠌࠍࠄ ࠋࠊ ࠁࠍ ࠅࠁࠓࠊࠕࠉࠅ ࠅࠄࠉࠕࠄ ࠋࠂࠅࠉࠌ ࠅࠌࠋࠊࠉ ࠏࠌࠉࠌ ࠌࠌࠍࠄ ࠉࠄࠉࠅ Gen 17:16 [Samaritan Pentateuch] וברכתי אתה וגם נתתי ממנה לך בן וברכתיו והיתה לגוים ומלכי עמים ממנה יהיו Gen 17:16 [Masoretic] וּבֵרַכְתִּ֣י אֹתָ֔הּ וְגַ֨ם נָתַ֧תִּי מִמֶּ֛נָּה … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠋ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠔࠓࠉ ࠀࠔࠕࠊ ࠋࠀ ࠕࠒࠓࠀ ࠀࠕ ࠔࠌࠄ ࠔࠓࠉ ࠊࠉ ࠔࠓࠄ ࠔࠌࠄ Gen 17:15 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי כי שרה שמה Gen 17:15 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י … Continue reading →

ࠅࠏࠓࠋ ࠆࠊࠓ ࠀࠔࠓ ࠋࠀ ࠉࠌࠅࠋ ࠀࠕ ࠁࠔࠓ ࠏࠓࠋࠕࠅ ࠁࠉࠅࠌ ࠄࠔࠌࠉࠍࠉ ࠅࠍࠊࠓࠕࠄ ࠄࠍࠐࠔ ࠄࠄࠉࠀ ࠌࠏࠌࠉࠄ ࠀࠕ ࠁࠓࠉࠕࠉ ࠄࠐࠓ Gen 17:14 [Samaritan Pentateuch] וערל זכר אשר לא ימול את בשר ערלתו ביום השמיני ונכרתה הנפש ההיא מעמיה את בריתי הפר Gen 17:14 … Continue reading →

ࠄࠌࠅࠋ ࠉࠌࠅࠋ ࠉࠋࠉࠃࠉ ࠁࠉࠕࠊ ࠅࠌࠒࠍࠕ ࠊࠎࠐࠊ ࠅࠄࠉࠕࠄ ࠁࠓࠉࠕࠉ ࠁࠁࠔࠓࠊࠌ ࠋࠁࠓࠉࠕ ࠏࠅࠋࠌ Gen 17:13 [Samaritan Pentateuch] המול ימול ילידי ביתך ומקנת כספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם Gen 17:13 [Masoretic Text] הִמֹּ֧ול יִמֹּ֛ול יְלִ֥יד בֵּֽיתְךָ֖ וּמִקְנַ֣ת כַּסְפֶּ֑ךָ וְהָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛י בִּבְשַׂרְכֶ֖ם לִבְרִ֥ית … Continue reading →