Author Archives: moshe

ࠅࠉࠒࠇ ࠋࠅ ࠉࠏࠒࠁ ࠌࠒࠋ ࠋࠁࠍࠄ ࠋࠇ ࠅࠋࠅࠆ ࠅࠏࠓࠌࠅࠍ ࠅࠉࠐࠑࠋ ࠁࠄࠌ ࠐࠑࠋࠅࠕ ࠋࠁࠍࠅࠕ ࠌࠇࠔࠐ ࠄࠋࠁࠍ ࠀࠔࠓ ࠏࠋ ࠄࠌࠒࠋࠅࠕ Gen. 30:37b [Samaritan Pentateuch] ויקח לו יעקב מקל לבנה לח ולוז וערמון ויפצל בהם פצלות לבנות מחשף הלבן אשר על המקלות And Yaʿaqov … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠌ ࠃࠓࠊ ࠔࠋࠔࠕ ࠉࠌࠉࠌ ࠁࠉࠍࠌ ࠅࠁࠉࠍ ࠉࠏࠒࠁ ࠅࠉࠏࠒࠁ ࠓࠏࠄ ࠀࠕ ࠑࠀࠍ ࠋࠁࠍ ࠄࠍࠅࠕࠓࠕ :— Gen. 30:36 [Samaritan Pentateuch] וישם דרך שלשת ימים בינם ובין יעקב ויעקב רעה את צאן לבן הנותרת :— And he set a distance of three days’ … Continue reading →

ࠅࠉࠎࠓ ࠁࠉࠅࠌ ࠄࠄࠅࠀ ࠀࠕ ࠄࠕࠉࠔࠉࠌ ࠄࠏࠒࠃࠉࠌ ࠅࠄࠈࠋࠀࠉࠌ ࠅࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠏࠆࠉࠌ ࠄࠍࠒࠃࠅࠕ ࠅࠄࠈࠋࠀࠕ ࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠋࠁࠍ ࠁࠅ ࠅࠊࠋ ࠇࠅࠌ ࠁࠊࠔࠁࠉࠌ ࠅࠉࠕࠍ ࠁࠉࠃ ࠁࠍࠉࠅ Gen. 30:35 [Samaritan Pentateuch] ויסר ביום ההוא את התישים העקדים והטלאים ואת כל העזים הנקדות והטלאת כל אשר … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠁࠍ ࠅࠄࠍ ࠋࠀ ࠉࠄࠉࠄ ࠊࠃࠁࠓࠉࠊ Gen. 30:34 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לבן והן לא יהיה כדבריך And Lavan said, “And if it shall not be according to your word.” Gen. 30:34 [Masoretic Text] וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן הֵ֑ן ל֖וּ יְהִ֥י כִדְבָרֶֽךָ׃ And … Continue reading →

ࠅࠏࠍࠕࠄ ࠁࠉ ࠑࠃࠒࠕࠉ ࠁࠉࠅࠌ ࠌࠇࠓ ࠊࠉ ࠉࠁࠅࠀ ࠏࠋ ࠔࠊࠓࠉ ࠋࠐࠍࠉࠊ ࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠀࠉࠍࠍࠅ ࠍࠒࠅࠃ ࠅࠈࠋࠅࠀ ࠁࠏࠆࠉࠌ ࠅࠇࠅࠌ ࠁࠊࠔࠁࠉࠌ ࠂࠍࠅࠁ ࠄࠅࠀ ࠀࠕࠉ Gen. 30:33 [Samaritan Pentateuch] וענתה בי צדקתי ביום מחר כי יבוא על שכרי לפניך כל אשר איננו נקוד וטלוא … Continue reading →

ࠀࠏࠁࠓ ࠁࠊࠋ ࠑࠀࠍࠊ ࠄࠉࠅࠌ ࠄࠎࠓ ࠌࠔࠌ ࠊࠋ ࠔࠄ ࠍࠒࠅࠃ ࠅࠈࠋࠅࠀ ࠅࠊࠋ ࠔࠄ ࠇࠅࠌ ࠁࠊࠔࠁࠉࠌ ࠅࠈࠋࠅࠀ ࠅࠍࠒࠅࠃ ࠁࠏࠆࠉࠌ ࠅࠄࠉࠄ ࠔࠊࠓࠉ Gen. 30:32 [Samaritan Pentateuch] אעבר בכל צאנך היום הסר משם כל שה נקוד וטלוא וכל שה חום בכשבים וטלוא ונקוד בעזים … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠌࠄ ࠀࠕࠍ ࠋࠊ :— ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠉࠏࠒࠁ ࠋࠀ ࠕࠕࠍ ࠋࠉ ࠌࠀࠅࠌࠄ ࠀࠌ ࠕࠏࠔࠄ ࠋࠉ ࠀࠕ ࠄࠃࠁࠓ ࠄࠆࠄ ࠀࠔࠅࠁࠄ ࠀࠓࠏࠄ ࠑࠀࠍࠊ ࠀࠔࠌࠓ Gen. 30:31 [Samaritan Pentateuch] ויאמר מה אתן לך :— ויאמר יעקב לא תתן לי מאומה אם תעשה לי את … Continue reading →

ࠊࠉ ࠌࠏࠈ ࠀࠔࠓ ࠄࠉࠄ ࠋࠊ ࠋࠐࠍࠉ ࠅࠉࠐࠓࠑ ࠋࠓࠁ ࠅࠉࠁࠓࠊ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠕࠊ ࠋࠓࠂࠋࠉ ࠅࠏࠕࠄ ࠌࠕࠉ ࠀࠏࠔࠄ ࠂࠌ ࠀࠍࠊࠉ ࠋࠁࠉࠕࠉ Gen. 30:30 [Samaritan Pentateuch] כי מעט אשר היה לך לפני ויפרץ לרב ויברך יהוה אתך לרגלי ועתה מתי אעשה גם אנכי לביתי … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠉࠅ ࠀࠕࠄ ࠉࠃࠏࠕ ࠀࠕ ࠀࠔࠓ ࠏࠁࠃࠕࠉࠊ ࠅࠀࠕ ࠀࠔࠓ ࠄࠉࠄ ࠌࠒࠍࠉࠊ ࠀࠕࠉ Gen. 30:29 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אליו אתה ידעת את אשר עבדתיך ואת אשר היה מקניך אתי Gen. 30:29 [Masoretic Text] וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲבַדְתִּ֑יךָ וְאֵ֛ת … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠍࠒࠁࠄ ࠔࠊࠓࠊ ࠏࠋࠉ ࠅࠀࠕࠍࠄ Gen. 30:28 [Samaritan Pentateuch] ויאמר נקבה שכרך עלי ואתנה Gen. 30:28 [Masoretic Text] וַיֹּאמַ֑ר נָקְבָ֧ה שְׂכָרְךָ֛ עָלַ֖י וְאֶתֵּֽנָה׃ And he said, “Specify your wages for me, and I will give it.” Number Hebrew Samaritan Translation … Continue reading →