Author Archives: moshe

ࠅࠉࠇࠋࠌ ࠅࠄࠍࠄ ࠎࠋࠌ ࠌࠑࠁ ࠀࠓࠑࠄ ࠅࠓࠀࠔࠅ ࠌࠂࠉࠏ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠅࠄࠍࠄ ࠌࠋࠀࠊࠉ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠏࠋࠉࠌ ࠅࠉࠓࠃࠉࠌ ࠁࠅ Gen 28:12 [Samaritan Pentateuch] ויחלם והנה סלם מצב ארצה וראשו מגיע השמים והנה מלאכי אלהים עלים וירדים בו Gen 28:12 [Masoretic Text] וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב … Continue reading →

ࠅࠉࠐࠂࠏ ࠁࠌࠒࠅࠌ ࠅࠉࠋࠍ ࠔࠌ ࠊࠉ ࠁࠀ ࠄࠔࠌࠔ ࠅࠉࠒࠇ ࠌࠀࠁࠍࠉ ࠄࠌࠒࠅࠌ ࠅࠉࠔࠌ ࠌࠓࠀࠉࠔࠕࠅ ࠅࠉࠔࠊࠁ ࠁࠌࠒࠅࠌ ࠄࠄࠅࠀ Gen. 28:11 [Samaritan Pentateuch] ויפגע במקום וילן שם כי בא השמש ויקח מאבני המקום וישם מראישתו וישכב במקום ההוא And he reached the place and … Continue reading →

ࠅࠉࠑࠀ ࠉࠏࠒࠁ ࠌࠁࠀࠓ ࠔࠁࠏ ࠋࠋࠊࠕ ࠇࠓࠍࠄ Gen. 28:10 [Samaritan Pentateuch] ויצא יעקב מבאר שבע ללכת חרנה And Yaʿaqov went out from Beʾer Sheva to go toward Ḥaran.. Gen. 28:10 [Masoretic Text] וַיֵּצֵ֥א יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֖לֶךְ חָרָֽנָה׃ And Yaʿaqov went … Continue reading →

ࠅࠉࠋࠊ ࠏࠔࠅ ࠅࠉࠒࠇ ࠀࠕ ࠌࠇࠋࠕ ࠁࠕ ࠉࠔࠌࠏࠀࠋ ࠁࠍ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠇࠅࠕ ࠍࠁࠀࠅࠕ ࠏࠋ ࠍࠔࠉࠅ ࠋࠅ ࠋࠀࠔࠄ Gen. 28:9 [Samaritan Pentateuch] וילך עשו ויקח את מחלת בת ישמעאל בן אברהם אחות נבאות על נשיו לו לאשה  And ʿEsav went and took Maḥalat, … Continue reading →

ࠅࠉࠓࠀ ࠏࠔࠅ ࠊࠉ ࠓࠏࠅࠕ ࠁࠍࠅࠕ ࠊࠍࠏࠍ ࠁࠏࠉࠍࠉ ࠉࠑࠇࠒ ࠀࠁࠉࠅ Gen. 28:8 [Samaritan Pentateuch] וירא עשו כי רעות בנות כנען בעיני יצחק אביו Gen. 28:8 [Masoretic Text] וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָעֹ֖ות בְּנֹ֣ות כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו׃ And ʿEsav saw that the … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠌࠏ ࠉࠏࠒࠁ ࠀࠋ ࠀࠁࠉࠅ ࠅࠀࠋ ࠀࠌࠅ ࠅࠉࠋࠊ ࠐࠃࠍࠄ ࠀࠓࠌ Gen. 28:7 [Samaritan Pentateuch] וישמע יעקב אל אביו ואל אמו וילך פדנה ארם Gen. 28:7 [Masoretic Text] וַיִּשְׁמַ֣ע יַעֲקֹ֔ב אֶל־אָבִ֖יו וְאֶל־אִמֹּ֑ו וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֥נָֽה אֲרָֽם׃ And Yaʿaqov listened to his father and … Continue reading →

ࠅࠉࠓࠀ ࠏࠔࠅ ࠊࠉ ࠁࠓࠊ ࠉࠑࠇࠒ ࠀࠕ ࠉࠏࠒࠁ ࠅࠔࠋࠇ ࠀࠕࠅ ࠐࠃࠍࠄ ࠀࠓࠌ ࠋࠒࠇࠕ ࠋࠅ ࠌࠔࠌ ࠀࠔࠄ ࠁࠁࠓࠊࠅ ࠀࠕࠅ ࠅࠉࠑࠅ ࠏࠋࠉࠅ ࠋࠀࠌࠓ ࠋࠀ ࠕࠒࠇ ࠀࠔࠄ ࠌࠁࠍࠅࠕ ࠊࠍࠏࠍ Gen. 28:6 [Samaritan Pentateuch] וירא עשו כי ברך יצחק את יעקב ושלח אתו פדנה ארם … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠋࠇ ࠉࠑࠇࠒ ࠀࠕ ࠉࠏࠒࠁ ࠅࠉࠋࠊ ࠐࠃࠍࠄ ࠀࠓࠌ ࠀࠋ ࠋࠁࠍ ࠁࠍ ࠁࠕࠅࠀࠋ ࠄࠀࠓࠌࠉ ࠀࠇࠉ ࠓࠁࠒࠄ ࠀࠌ ࠉࠏࠒࠁ ࠅࠏࠔࠅ Gen. 28:5 [Samaritan Pentateuch] וישלח יצחק את יעקב וילך פדנה ארם אל לבן בן בתואל הארמי אחי רבקה אם יעקב ועשו Gen. 28:5 … Continue reading →

ࠅࠉࠕࠍ ࠋࠊ ࠀࠕ ࠁࠓࠊࠕ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠀࠁࠉࠊ ࠋࠊ ࠅࠋࠆࠓࠏࠊ ࠀࠕࠊ ࠋࠓࠔࠕ ࠀࠕ ࠀࠓࠑ ࠌࠂࠓࠉࠊ ࠀࠔࠓ ࠍࠕࠍ ࠉࠄࠅࠄ ࠋࠀࠁࠓࠄࠌ Gen. 28:4 [Samaritan Pentateuch] ויתן לך את ברכת אברהם אביך לך ולזרעך אתך לרשת את ארץ מגריך אשר נתן יהוה לאברהם And may … Continue reading →

ࠅࠀࠋ ࠔࠃࠉ ࠉࠁࠓࠊ ࠀࠕࠊ ࠅࠉࠐࠓࠊ ࠅࠉࠓࠁࠊ ࠅࠄࠉࠉࠕ ࠋࠒࠄࠋ ࠏࠌࠉࠌ Gen. 28:3 [Samaritan Pentateuch] ואל שדי יברך אתך ויפרך וירבך והיית לקהל עמים Gen. 28:3 [Masoretic Text] וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃ And El Shaddai will bless … Continue reading →