Category Archives: 1.בראשית

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠋ ࠍࠇ ࠅࠀࠋ ࠁࠍࠉࠅ ࠀࠕࠅ ࠋࠀࠌࠓ Gen. 9:8 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אלהים אל נח ואל בניו אתו לאמר Gen. 9:8 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־נֹ֔חַ וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתֹּ֖ו לֵאמֹֽר׃ And God said to Noaḥ and to his sons with … Continue reading →

ࠅࠀࠕࠌ ࠐࠓࠅ ࠅࠓࠁࠅ ࠅࠔࠓࠑࠅ ࠁࠀࠓࠑ ࠅࠓࠁࠅ ࠁࠄ Gen. 9:7 [Samaritan Pentateuch] ואתם פרו ורבו ושרצו בארץ ורבו בה׃ Gen. 9:7 [Masoretic Text] וְאַתֶּ֖ם פְּר֣וּ וּרְב֑וּ שִׁרְצ֥וּ בָאָ֖רֶץ וּרְבוּ־בָֽהּ׃ ס But you, be fruitful and multiply; swarm in the earth and … Continue reading →

ࠔࠐࠊ ࠃࠌ ࠄࠀࠃࠌ ࠁࠀࠃࠌ ࠃࠌࠅ ࠉࠔࠐࠊ ࠊࠉ ࠁࠑࠋࠌ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠏࠔࠄ ࠀࠕ ࠄࠀࠃࠌ Gen. 9:6 [Samaritan Pentateuch] שפך דם האדם באדם דמו ישפך כי בצלם אלהים עשה את האדם׃ Gen. 9:6 [Masoretic Text] שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמֹ֣ו יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם … Continue reading →

ࠅࠀࠊ ࠀࠕ ࠃࠌࠊࠌ ࠋࠍࠐࠔࠕࠉࠊࠌ ࠀࠃࠓࠔ ࠌࠉࠃ ࠊࠋ ࠇࠉ ࠀࠃࠓࠔࠍࠅ ࠌࠉࠃ ࠄࠀࠃࠌ ࠌࠉࠃ ࠀࠉࠔ ࠅࠀࠇࠉࠅ ࠀࠃࠓࠔ ࠀࠕ ࠍࠐࠔ ࠄࠀࠃࠌ Gen. 9:5 [Samaritan Pentateuch] ואך את דמכם לנפשתיכם אדרש מיד כל חי אדרשנו מיד האדם מיד איש ואחיו אדרש את נפש האדם … Continue reading →

ࠀࠊ ࠁࠔࠓ ࠁࠍࠐࠔࠅ ࠃࠌࠅ ࠋࠀ ࠕࠀࠊࠋࠅ Gen. 9:4 [Samaritan Pentateuch] אך בשר בנפשו דמו לא תאכלו Gen. 9:4 [Masoretic Text] אַךְ־בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ But flesh with its life, its blood, you shall not eat. Number Hebrew Samaritan Translation … Continue reading →

ࠊࠋ ࠓࠌࠔ ࠀࠔࠓ ࠄࠅ ࠇࠉ ࠋࠊࠌ ࠉࠄࠉࠄ ࠋࠀࠊࠋࠄ ࠊࠉࠓࠒ ࠏࠔࠁ ࠍࠕࠕࠉ ࠋࠊࠌ ࠀࠕ ࠄࠊࠋ Gen. 9:3 [Samaritan Pentateuch] כל רמש אשר הוא חי לכם יהיה לאכלה כירק עשב נתתי לכם את הכל Gen. 9:3 [Masoretic Text] כָּל־רֶ֨מֶשׂ֙ אֲשֶׁ֣ר הוּא־חַ֔י לָכֶ֥ם … Continue reading →

ࠅࠌࠓࠀࠊࠌ ࠅࠇࠕࠕࠊࠌ ࠉࠄࠉࠄ ࠏࠋ ࠊࠋ ࠇࠉࠕ ࠄࠀࠓࠑ ࠅࠏࠋ ࠊࠋ ࠏࠅࠐ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠁࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠕࠓࠌࠔ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠅࠁࠊࠋ ࠃࠂࠉ ࠄࠉࠌ ࠁࠉࠃࠊࠌ ࠍࠕࠕࠉࠅ Gen. 9:2 [Samaritan Pentateuch] ומראכם וחתתכם יהיה על כל חית הארץ ועל כל עוף השמים בכל אשר תרמש האדמה ובכל … Continue reading →

ࠅࠉࠁࠓࠊ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠕ ࠍࠇ ࠅࠀࠕ ࠁࠍࠉࠅ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠄࠌ ࠐࠓࠅ ࠅࠓࠁࠅ ࠅࠌࠋࠀࠅ ࠀࠕ ࠄࠀࠓࠑ Gen. 9:1 [Samaritan Pentateuch] ויברך אלהים את נח ואת בניו ויאמר להם פרו ורבו ומלאו את הארץ Gen. 9:1 [Masoretic Text] וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים אֶת־נֹ֖חַ וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם … Continue reading →

ࠏࠃ ࠊࠋ ࠉࠌࠉ ࠄࠀࠓࠑ ࠆࠓࠏ ࠅࠒࠑࠉࠓ ࠒࠓ ࠅࠇࠌ ࠒࠉࠑ ࠅࠇࠓࠐ ࠉࠅࠌࠌ ࠅࠋࠉࠋࠄ ࠋࠀ ࠉࠔࠁࠕࠅ Gen. 8:22 [Samaritan Pentateuch] עד כל ימי הארץ זרע וקציר קר וחם קיץ וחרף יומם ולילה לא ישבתו Gen. 8:22 [Masoretic Text] עֹ֖ד כָּל־יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע … Continue reading →

ࠅࠉࠓࠇ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠕ ࠓࠉࠇ ࠄࠍࠉࠇࠇ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠉࠄࠅࠄ ࠀࠋ ࠋࠁࠅ ࠋࠀ ࠀࠅࠎࠐ ࠏࠅࠃ ࠋࠒࠋࠋ ࠀࠕ ࠄࠀࠃࠌࠄ ࠁࠏࠁࠅࠓ ࠄࠀࠃࠌ ࠊࠉ ࠉࠑࠓ ࠋࠁ ࠄࠀࠃࠌ ࠓࠏ ࠌࠍࠏࠓࠉࠅ ࠅࠋࠀ ࠀࠅࠎࠐ ࠏࠅࠃ ࠋࠄࠊࠅࠕ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠇࠉ ࠊࠀࠔࠓ ࠏࠔࠉࠕࠉ Gen 8:21 [Samaritan Pentateuch] וירח יהוה את ריח … Continue reading →