Author Archives: moshe

ࠅࠉࠏࠁࠃ ࠉࠏࠒࠁ ࠁࠓࠇࠋ ࠔࠁࠏ ࠔࠍࠉࠌ ࠅࠉࠄࠉࠅ ࠁࠏࠉࠍࠉࠅ ࠊࠉࠌࠉࠌ ࠀࠇࠃࠉࠌ ࠁࠀࠄࠁࠕࠅ ࠀࠕࠄ Gen. 29:20 [Samaritan Pentateuch] ויעבד יעקב ברחל שבע שנים ויהיו בעיניו כימים אחדים באהבתו אתה Gen. 29:20 [Masoretic Text] וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָתֹ֖ו … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠁࠍ ࠈࠅࠁ ࠕࠕࠉ ࠀࠕࠄ ࠋࠊ ࠌࠕࠕࠉ ࠀࠕࠄ ࠋࠀࠉࠔ ࠀࠇࠓ ࠔࠁ ࠏࠌࠃࠉ Gen. 29:19 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לבן טוב תתי אתה לך מתתי אתה לאיש אחר שב עמדי Gen. 29:19 [Masoretic Text] וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֗ן טֹ֚וב תִּתִּ֣י אֹתָ֣הּ לָ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֹתָ֖הּ … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠄࠁ ࠉࠏࠒࠁ ࠀࠕ ࠓࠇࠋ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠏࠁࠃࠊ ࠔࠁࠏ ࠔࠍࠉࠌ ࠁࠓࠇࠋ ࠁࠕࠊ ࠄࠒࠈࠍࠄ Gen. 29:18 [Samaritan Pentateuch] ויאהב יעקב את רחל ויאמר אעבדך שבע שנים ברחל בתך הקטנה Gen. 29:18 [Masoretic Text] וַיֶּאֱהַ֥ב יַעֲקֹ֖ב אֶת־רָחֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר אֶֽעֱבָדְךָ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים בְּרָחֵ֥ל בִּתְּךָ֖ הַקְּטַנָּֽה׃ … Continue reading →

ࠅࠏࠉࠍࠉ ࠋࠀࠄ ࠓࠊࠅࠕ ࠅࠓࠇࠋ ࠄࠉࠕࠄ ࠉࠐࠕ ࠕࠀࠓ ࠅࠉࠐࠕ ࠌࠓࠀࠄ Gen. 29:17 [Samaritan Pentateuch] ועיני לאה רכות ורחל היתה יפת תאר ויפת מראה Gen. 29:17 [Masoretic Text] וְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה רַכֹּ֑ות וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃ And the eyes of Leʾa were … Continue reading →

ࠅࠋࠋࠁࠍ ࠔࠕࠉ ࠁࠍࠅࠕ ࠔࠌ ࠄࠂࠃࠋࠄ ࠋࠀࠄ ࠅࠔࠌ ࠄࠒࠈࠍࠄ ࠓࠇࠋ Gen. 29:16 [Samaritan Pentateuch] וללבן שתי בנות שם הגדלה לאה ושם הקטנה רחל Gen. 29:16 [Masoretic Text] וּלְלָבָ֖ן שְׁתֵּ֣י בָנֹ֑ות שֵׁ֤ם הַגְּדֹלָה֙ לֵאָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה רָחֵֽל׃ And Lavan had two daughters: … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠁࠍ ࠋࠉࠏࠒࠁ ࠄࠊࠉ ࠀࠇࠉ ࠀࠕࠄ ࠅࠏࠁࠃࠕࠍࠉ ࠇࠍࠌ ࠄࠂࠉࠃࠄ ࠋࠉ ࠌࠄ ࠌࠔࠊࠓࠕࠊ Gen. 29:15 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לבן ליעקב הכי אחי אתה ועבדתני חנם הגידה לי מה משכרתך Gen. 29:15 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב הֲכִי־אָחִ֣י אַ֔תָּה וַעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠅ ࠋࠁࠍ ࠀࠊ ࠏࠑࠌࠉ ࠅࠁࠔࠓࠉ ࠀࠕࠄ ࠅࠉࠔࠁ ࠏࠌࠅ ࠇࠃࠔ ࠉࠌࠉࠌ Gen. 29:14 [Samaritan Pentateuch] ויאמר לו לבן אך עצמי ובשרי אתה וישב עמו חדש ימים Gen. 29:14 [Masoretic Text] וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמֹּ֖ו חֹ֥דֶשׁ … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠊࠔࠌࠏ ࠋࠁࠍ ࠀࠕ ࠔࠌࠏ ࠉࠏࠒࠁ ࠁࠍ ࠀࠇࠕࠅ ࠅࠉࠓࠑ ࠋࠒࠓࠀࠕࠅ ࠅࠉࠇࠁࠒ ࠋࠅ ࠅࠉࠍࠔࠒ ࠋࠅ ࠅࠉࠁࠀࠄࠅ ࠀࠋ ࠁࠉࠕࠅ ࠅࠉࠎࠐࠓ ࠋࠋࠁࠍ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠃࠁࠓࠉࠌ ࠄࠀࠋࠄ Gen. 29:13 [Samaritan Pentateuch] ויהי כשמע לבן את שמע יעקב בן אחתו וירץ לקראתו ויחבק לו וינשק … Continue reading →

ࠅࠉࠂࠃ ࠉࠏࠒࠁ ࠋࠓࠇࠋ ࠊࠉ ࠀࠇࠉ ࠀࠁࠉࠄ ࠄࠅࠄ ࠅࠊࠉ ࠁࠍ ࠓࠁࠒࠄ ࠄࠅࠄ ࠅࠕࠓࠑ ࠅࠕࠂࠃ ࠋࠀࠁࠉࠄ Gen. 29:12 [Samaritan Pentateuch] ויגד יעקב לרחל כי אחי אביה הוא וכי בן רבקה הוא ותרץ ותגד לאביה Gen. 29:12 [Masoretic Text] וַיַּגֵּ֨ד יַעֲקֹ֜ב לְרָחֵ֗ל כִּ֣י … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠒ ࠉࠏࠒࠁ ࠋࠓࠇࠋ ࠅࠉࠔࠀ ࠀࠕ ࠒࠅࠋࠅ ࠅࠉࠁࠊ Gen. 29:11 [Samaritan Pentateuch] וישק יעקב לרחל וישא את קולו ויבך Gen. 29:11 [Masoretic Text] וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלֹ֖ו וַיֵּֽבְךְּ׃ And Yaʿaqov kissed Raḥel, and he lifted his voice and wept. Number … Continue reading →