Category Archives: 2. שמות

וַיָּ֨קֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּתֵּן֙ אֶת־אֲדָנָ֔יו וַיָּ֨שֶׂם֙ אֶת־קְרָשָׁ֔יו וַיִּתֵּ֖ן אֶת־בְּרִיחָ֑יו וַיָּ֖קֶם אֶת־עַמּוּדָֽיו׃ And Moshe erected the tabernacle, and he laid its sockets, and he set up its boards, and he inserted its bars, and he raised its pillars.   Morphology וַיָּ֨קֶם … Continue reading →

וַיְהִ֞י בַּחֹ֧דֶשׁ הָרִאשֹׁ֛ון בַּשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הוּקַ֖ם הַמִּשְׁכָּֽן׃ And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.   Morphology וַיְהִ֞י (vayehi) – Root: היה … Continue reading →

וַיַּ֖עַשׂ מֹשֶׁ֑ה כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹתֹ֖ו כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס And Moshe did everything that YHWH had commanded him; thus he did.   Morphology וַיַּ֖עַשׂ (vayya’as) – Root: עשׂה (ʿ-s-h); Form: Verb, Qal imperfect 3rd person masculine singular with vav … Continue reading →

וּמָשַׁחְתָּ֣ אֹתָ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר מָשַׁ֨חְתָּ֙ אֶת־אֲבִיהֶ֔ם וְכִהֲנ֖וּ לִ֑י וְ֠הָיְתָה לִהְיֹ֨ת לָהֶ֧ם מָשְׁחָתָ֛ם לִכְהֻנַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃ And you shall anoint them as you anointed their father, so they may minister as priests to Me. Their anointing shall be for them a perpetual … Continue reading →

וְאֶת־בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃ And you shall bring his sons near and clothe them with tunics.   Morphology וְאֶת־ (ve’et) – Root: None; Form: Conjunction with direct object marker; Translation: “And the.” בָּנָ֖יו (banav) – Root: בן (b-n); Form: … Continue reading →

וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֖ו וְכִהֵ֥ן לִֽי׃ And you shall clothe Aharon with the holy garments, anoint him, and sanctify him so that he may serve Me as a priest.   Morphology וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ (vehilbashta) – Root: … Continue reading →

וְהִקְרַבְתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְרָחַצְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃ And you shall bring Aharon and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.   Morphology וְהִקְרַבְתָּ֤ (vehikrabta) – Root: קרב (q-r-b); Form: Verb, … Continue reading →

וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹתֹֽו׃ And you shall anoint the basin and its base and sanctify it.   Morphology וּמָשַׁחְתָּ֥ (umashachta) – Root: משח (m-sh-ḥ); Form: Verb, Qal perfect 2nd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And you shall … Continue reading →

וּמָשַׁחְתָּ֛ אֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְקִדַּשְׁתָּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְהָיָ֥ה הַמִּזְבֵּ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃ You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils and sanctify the altar, and the altar shall be most holy.   Morphology וּמָשַׁחְתָּ֛ (umashachta) – Root: משח … Continue reading →

וְלָקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו וְהָ֥יָה קֹֽדֶשׁ׃ And you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and you shall sanctify it and all its utensils, and it shall … Continue reading →