Author Archives: moshe

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠏࠔࠅ ࠀࠋ ࠀࠁࠉࠅ ࠄࠁࠓࠊࠄ ࠀࠇࠕ ࠄࠉࠀ ࠋࠊ ࠀࠁࠉ ࠁࠓࠊࠍࠉ ࠂࠌ ࠀࠍࠉ ࠀࠁࠉ ࠅࠉࠔࠀ ࠏࠔࠅ ࠒࠅࠋࠅ ࠅࠉࠁࠊ Gen. 27:38 [Samaritan Pentateuch] ויאמר עשו אל אביו הברכה אחת היא לך אבי ברכני גם אני אבי וישא עשו קולו ויבך Gen. 27:38 … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠍ ࠉࠑࠇࠒ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠏࠔࠅ ࠄࠍ ࠂࠁࠉࠓ ࠔࠌࠕࠉࠅ ࠋࠊ ࠅࠀࠕ ࠊࠋ ࠀࠇࠉࠅ ࠍࠕࠕࠉ ࠋࠅ ࠋࠏࠁࠃࠉࠌ ࠅࠃࠂࠍ ࠅࠕࠉࠓࠔ ࠔࠌࠊࠕࠉࠅ ࠅࠋࠊ ࠀࠐࠅࠀ ࠌࠄ ࠀࠏࠔࠄ ࠁࠍࠉ Gen. 27:37 [Samaritan Pentateuch] ויען יצחק ויאמר לעשו הן גביר שמתיו לך ואת כל אחיו נתתי לו לעבדים … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠄࠊࠅ ࠒࠓࠀ ࠔࠌࠅ ࠉࠏࠒࠁ ࠅࠉࠏࠒࠁࠍࠉ ࠆࠄ ࠐࠏࠌࠉࠌ ࠀࠕ ࠁࠊࠓࠕࠉ ࠋࠒࠇ ࠅࠄࠍࠄ ࠏࠕࠄ ࠋࠒࠇ ࠁࠓࠊࠕࠉ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠄࠋࠀ ࠀࠑࠋࠕ ࠋࠉ ࠁࠓࠊࠄ Gen. 27:36 [Samaritan Pentateuch] ויאמר הכו קרא שמו יעקב ויעקבני זה פעמים את בכרתי לקח והנה עתה לקח ברכתי ויאמר … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠁࠀ ࠀࠇࠉࠊ ࠁࠌࠓࠌࠄ ࠅࠉࠒࠇ ࠁࠓࠊࠕࠊ Gen. 27:35 [Samaritan Pentateuch] ויאמר בא אחיך במרמה ויקח ברכתך Gen. 27:35 [Masoretic Text] וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ׃ And he said, “Your brother came with deceit and took your blessing.” Number Hebrew … Continue reading →

ࠅࠉࠇࠓࠃ ࠉࠑࠇࠒ ࠇࠓࠃࠄ ࠂࠃࠋࠄ ࠏࠃ ࠌࠀࠃ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠌࠉ ࠀࠐࠅࠀ ࠄࠑࠉࠃ ࠑࠉࠃ ࠅࠉࠁࠀ ࠋࠉ ࠅࠀࠊࠋ ࠌࠊࠋ ࠁࠈࠓࠌ ࠕࠁࠀ ࠅࠀࠁࠓࠊࠅ ࠅࠂࠌ ࠁࠓࠅࠊ ࠉࠄࠉࠄ Gen. 27:33 [Samaritan Pentateuch] ויחרד יצחק חרדה גדלה עד מאד ויאמר מי אפוא הצד ציד ויבא לי ואכל מכל … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠉࠅ ࠉࠑࠇࠒ ࠀࠁࠉࠅ ࠌࠉ ࠀࠕࠄ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠍࠉ ࠁࠍࠊ ࠁࠊࠓࠊ ࠏࠔࠅ Gen. 27:32 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אליו יצחק אביו מי אתה ויאמר אני בנך בכרך עשו Gen. 27:32 [Masoretic Text] וַיֹּ֥אמֶר לֹ֛ו יִצְחָ֥ק אָבִ֖יו מִי־אָ֑תָּה וַיֹּ֕אמֶר אֲנִ֛י בִּנְךָ֥ בְכֹֽרְךָ֖ עֵשָֽׂו׃ … Continue reading →

ࠅࠉࠏࠔ ࠂࠌ ࠄࠅࠀ ࠌࠈࠏࠌࠉࠌ ࠅࠉࠁࠀ ࠋࠀࠁࠉࠅ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠀࠁࠉࠅ ࠉࠒࠅࠌ ࠀࠁࠉ ࠅࠀࠊࠋ ࠌࠑࠉࠃ ࠁࠍࠅ ࠁࠏࠁࠅࠓ ࠕࠁࠓࠊࠍࠉ ࠍࠐࠔࠊ Gen. 27:31 [Samaritan Pentateuch] ויעש גם הוא מטעמים ויבא לאביו ויאמר לאביו יקום אבי ויאכל מציד בנו בעבור תברכני נפשך Gen. 27:31 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠅࠉࠄࠉ ࠊࠀࠔࠓ ࠊࠋࠄ ࠉࠑࠇࠒ ࠋࠁࠓࠊ ࠀࠕ ࠉࠏࠒࠁ ࠅࠉࠄࠉ ࠀࠊ ࠉࠑࠀ ࠉࠑࠀ ࠉࠏࠒࠁ ࠌࠀࠕ ࠐࠍࠉ ࠉࠑࠇࠒ ࠀࠁࠉࠅ ࠅࠏࠔࠅ ࠀࠇࠉࠅ ࠁࠀ ࠌࠑࠉࠃࠅ Gen. 27:30 [Samaritan Pentateuch] ויהי כאשר כלה יצחק לברך את יעקב ויהי אך יצא יצא יעקב מאת פני יצחק אביו … Continue reading →

ࠉࠏࠁࠃࠅࠊ ࠏࠌࠉࠌ ࠅࠉࠔࠕࠇࠅࠅ ࠋࠊ ࠋࠀࠌࠉࠌ ࠄࠅࠉ ࠂࠁࠉࠓ ࠋࠀࠇࠉࠊ ࠅࠉࠔࠕࠇࠅࠅ ࠋࠊ ࠁࠍࠉ ࠀࠌࠊ ࠀࠓࠓࠉࠊ ࠀࠓࠅࠓ ࠅࠌࠁࠓࠊࠉࠊ ࠁࠓࠅࠊ Gen. 27:29 [Samaritan Pentateuch] יעבדוך עמים וישתחוו לך לאמים הוי גביר לאחיך וישתחוו לך בני אמך אֹרריך ארור ומברכיך ברוך Gen. 27:29 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠅࠉࠕࠍ ࠋࠊ ࠄࠀࠋࠄࠉࠌ ࠌࠈࠋ ࠄࠔࠌࠉࠌ ࠅࠌࠔࠌࠍࠉ ࠄࠀࠓࠑ ࠅࠓࠁ ࠃࠂࠍ ࠅࠕࠉࠓࠔ Gen. 27:28 [Samaritan Pentateuch] ויתן לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ ורב דגן ותירש Gen. 27:28 [Masoretic Text] וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ הָאֱלֹהִ֔ים מִטַּל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וּמִשְׁמַנֵּ֖י הָאָ֑רֶץ וְרֹ֥ב דָּגָ֖ן וְתִירֹֽשׁ׃ And may God … Continue reading →