Author Archives: moshe

ࠅࠂࠌ ࠀࠌࠍࠌ ࠀࠇࠕࠉ ࠄࠉࠀ ࠁࠕ ࠀࠁࠉ ࠀࠊ ࠋࠀ ࠁࠕ ࠀࠌࠉ ࠅࠕࠄࠉ ࠋࠉ ࠋࠀࠔࠄ Gen 20:12 [Samaritan Pentateuch] וגם אמנם אחתי היא בת אבי אך לא בת אמי ותהי לי לאשה * אמנם v.l. האמנם Gen 20:12 [Masoretic Text] וְגַם־אָמְנָ֗ה אֲחֹתִ֤י … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠊࠉ ࠉࠓࠀࠕࠉ ࠊࠉ ࠀࠌࠓࠕࠉ ࠓࠒ ࠀࠉࠍ ࠉࠓࠀࠕ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠁࠌࠒࠅࠌ ࠄࠆࠄ ࠅࠄࠓࠂࠅࠍࠉ ࠏࠋ ࠃࠁࠓ ࠀࠔࠕࠉ Gen 20:11 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אברהם כי יראתי כי אמרתי רק אין יראת אלהים במקום הזה והרגוני על דבר אשתי Gen 20:11 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠁࠉࠌࠋࠊ ࠀࠋ ࠀࠁࠓࠄࠌ ࠌࠄ ࠓࠀࠉࠕ ࠊࠉ ࠏࠔࠉࠕ ࠀࠕ ࠄࠃࠁࠓ ࠄࠆࠄ Gen 20:10 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אבימלך אל אברהם מה ראית כי עשית את הדבר הזה Gen 20:10 [Masoretic Text] וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה רָאִ֔יתָ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ And … Continue reading →

ࠅࠉࠒࠓࠀ ࠀࠁࠉࠌࠋࠊ ࠋࠀࠁࠓࠄࠌ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠅ ࠌࠄ ࠏࠔࠉࠕ ࠋࠍࠅ ࠅࠌࠄ ࠇࠈࠀࠕࠉ ࠋࠊ ࠊࠉ ࠄࠁࠀࠕ ࠏࠋࠉ ࠅࠏࠋ ࠌࠌࠋࠊࠕࠉ ࠇࠈࠀࠄ ࠂࠃࠋࠄ ࠌࠏࠔࠉࠌ ࠀࠔࠓ ࠋࠀ ࠉࠏࠔࠅࠍ ࠏࠔࠉࠕ ࠏࠌࠃࠉ Gen 20:9 [Samaritan Pentateuch] ויקרא אבימלך לאברהם ויאמר לו מה עשית לנו ומה חטאתי לך כי … Continue reading →

ࠅࠉࠔࠊࠌ ࠀࠁࠉࠌࠋࠊ ࠁࠁࠒࠓ ࠅࠉࠒࠓࠀ ࠋࠊࠋ ࠏࠁࠃࠉࠅ ࠅࠉࠃࠁࠓ ࠀࠕ ࠊࠋ ࠄࠃࠁࠓࠉࠌ ࠄࠀࠋࠄ ࠁࠀࠆࠍࠉࠄࠌ ࠅࠉࠉࠓࠀࠅ ࠊࠋ ࠄࠀࠍࠔࠉࠌ ࠌࠀࠃ Gen 20:8 [Samaritan Pentateuch] וישכם אבימלך בבקר ויקרא לכל עבדיו וידבר את כל הדברים האלה באזניהם וייראו כל האנשים מאד Gen 20:8 [Masoretic Text] … Continue reading →

ࠅࠏࠕࠄ ࠄࠔࠁ ࠀࠕ ࠀࠔࠕ ࠄࠀࠉࠔ ࠊࠉ ࠍࠁࠉࠀ ࠄࠅࠀ ࠅࠉࠕࠐࠋࠋ ࠁࠏࠃࠊ ࠅࠇࠉࠄ ࠅࠀࠌ ࠀࠉࠍࠊ ࠌࠔࠉࠁ ࠃࠏ ࠊࠉ ࠌࠅࠕ ࠕࠌࠅࠕ ࠀࠕࠄ ࠅࠊࠋ ࠀࠔࠓ ࠋࠊ Gen 20:7 [Samaritan Pentateuch] ועתה השב את אשת האיש כי נביא הוא ויתפלל בעדך וחיה ואם אינך משיב … Continue reading →

ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠋࠉࠅ ࠄࠀࠋࠄࠉࠌ ࠁࠇࠋࠅࠌ ࠂࠌ ࠀࠍࠊࠉ ࠉࠃࠏࠕࠉ ࠊࠉ ࠁࠕࠌ ࠋࠁࠁࠊ ࠏࠔࠉࠕ ࠆࠀࠕ ࠅࠀࠇࠔࠊ ࠂࠌ ࠀࠍࠊࠉ ࠀࠕࠊ ࠌࠇࠈࠀࠄ ࠋࠉ ࠏࠋࠊࠍ ࠋࠀ ࠍࠕࠕࠉࠊ ࠋࠍࠂࠏ ࠀࠋࠉࠄ Gen 20:6 [Samaritan Pentateuch] ויאמר אליו האלהים בחלום גם אנכי ידעתי כי בתם לבבך עשית זאת ואחשך … Continue reading →

ࠄࠋࠅࠀ ࠄࠅࠀ ࠀࠌࠓ ࠋࠉ ࠀࠇࠕࠉ ࠄࠉࠀ ࠅࠄࠉࠀ ࠂࠌ ࠀࠌࠓࠄ ࠀࠇࠉ ࠄࠅࠀ ࠁࠕࠌ ࠋࠁࠁࠉ ࠅࠁࠍࠒࠉࠅࠍ ࠊࠐࠉ ࠏࠔࠉࠕࠉ ࠆࠀࠕ Gen 20:5 [Samaritan Pentateuch] הלוא הוא אמר לי אחתי היא והיא גם אמרה אחי הוא בתם לבבי ובנקיון כפי עשיתי זאת Gen 20:5 … Continue reading →

ࠅࠀࠁࠉࠌࠋࠊ ࠋࠀ ࠒࠓࠁ ࠀࠋࠉࠄ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠀࠃࠍࠉ ࠄࠂࠅࠉ ࠂࠌ ࠑࠃࠉࠒ ࠕࠄࠓࠂ Gen 20:4 [Samaritan Pentateuch] ואבימלך לא קרב אליה ויאמר אדני הגוי גם צדיק תהרג Gen 20:4 [Masoretic Text] וַאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲגֹ֥וי גַּם־צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג׃ But Avimelekh had … Continue reading →

ࠅࠉࠁࠀ ࠀࠋࠄࠉࠌ ࠀࠋ ࠀࠁࠉࠌࠋࠊ ࠁࠇࠋࠅࠌ ࠄࠋࠉࠋࠄ ࠅࠉࠀࠌࠓ ࠋࠅ ࠄࠍࠊ ࠌࠕ ࠏࠋ ࠀࠃࠅࠕ ࠄࠀࠔࠄ ࠀࠔࠓ ࠋࠒࠇࠕ ࠅࠄࠉࠀ ࠁࠏࠉࠋࠕ ࠁࠏࠋ Gen 20:3 [Samaritan Pentateuch] ויבא אלהים אל אבימלך בחלום הלילה ויאמר לו הנך מת על אדות האשה אשר לקחת והיא בעילת בעל … Continue reading →