Category Archives: 2. שמות

אֶת־בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֨דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃ The garments of service to minister in the holy place, the holy garments for Aharon the priest, and the garments of his sons to serve as priests.   Morphology … Continue reading →

אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶחָצֵ֜ר אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ The hangings of the courtyard, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the courtyard, its cords, its pegs, and all the … Continue reading →

אֵ֣ת מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֨שֶׁת֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּֽו׃ The bronze altar, its bronze grating, its poles, all its utensils, the basin, and its stand.   Morphology אֵ֣ת (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: No … Continue reading →

וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֵת֙ שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְאֵ֖ת קְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֑ים וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃ The golden altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent.   Morphology וְאֵת֙ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: … Continue reading →

אֶת־הַמְּנֹרָ֨ה הַטְּהֹרָ֜ה אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָ נֵרֹ֛ת הַמַּֽעֲרָכָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֹֽור׃ The pure menorah, its lamps, the lamps of arrangement, all its utensils, and the oil for the light.   Morphology אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: … Continue reading →

אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ אֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃ The table, all its utensils, and the bread of the presence.   Morphology אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: “(No translation).” הַשֻּׁלְחָן֙ (hashulchan) – Root: שלח (sh-l-ḥ); Form: Noun, masculine … Continue reading →

אֶת־אֲרֹ֥ן הָעֵדֻ֖ת וְאֶת־בַּדָּ֑יו וְאֵ֖ת הַכַּפֹּֽרֶת׃ The Ark of the Testimony, and its poles, and the mercy seat.   Morphology אֶת־ (et) – Root: את (ʾ-t); Form: Direct object marker; Translation: “(No translation).” אֲרֹ֥ן (aron) – Root: ארון (ʾ-r-n); Form: Noun, … Continue reading →

וְאֶת־מִכְסֵ֞ה עֹורֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃ And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of taḥashim skins, and the veil of the screen.   Morphology וְאֶת־ (ve’et) – Root: את (ʾ-t); Form: Conjunction … Continue reading →

וַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בְּרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃ And they brought the Tabernacle to Moshe, the Tent and all its implements: its hooks, its boards, its bars, its pillars, and its sockets.   Morphology וַיָּבִ֤יאוּ (vayyavi’u) – Root: … Continue reading →

וַתֵּ֕כֶל כָּל־עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַֽיַּעֲשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ And all the work of the Tabernacle, the Tent of Meeting, was completed, and the children of Yisra’el did according to all that YHWH commanded … Continue reading →