Deuteronomy 33:26

אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֨יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָתֹ֖ו שְׁחָקִֽים׃

There is none like God, O Yeshurun, who rides the heavens in your help, and in His majesty the skies.

Morphology

1. אֵ֥ין (ein) – Root: אָיִן; Form: Negative existential particle; Translation: “There is none”.
2. כָּאֵ֖ל (ka-El) – Root: א־ל; Form: Preposition כְּ (“like”) + noun masculine singular; Translation: “like God”.
3. יְשֻׁר֑וּן (Yeshurun) – Root: י־שׁ־ר; Form: Proper noun; Translation: “Yeshurun” (a poetic name for Israel, meaning “the upright one”).
4. רֹכֵ֤ב (rokhev) – Root: ר־כ־ב; Form: Qal participle masculine singular; Translation: “who rides”.
5. שָׁמַ֨יִם֙ (shamayim) – Root: שׁ־מ־י; Form: Noun masculine plural; Translation: “the heavens”.
6. בְעֶזְרֶ֔ךָ (ve’ezrekha) – Root: ע־ז־ר; Form: Preposition בְּ (“in”) + noun masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix; Translation: “in your help”.
7. וּבְגַאֲוָתֹ֖ו (u-vega’avató) – Root: ג־א־ה; Form: Conjunction וְ (“and”) + preposition בְּ (“in”) + noun feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix; Translation: “and in His majesty”.
8. שְׁחָקִֽים (sheḥaqim) – Root: שׁ־ח־ק; Form: Noun masculine plural; Translation: “the skies” or “clouds”.