Category Archives: 2. שמות

וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשֹׂ֖ות בְּכָל־מְלָאכָֽה׃ And in the cutting of stone for setting, and in the carving of wood, to do all kinds of work.   Morphology וּבַחֲרֹ֥שֶׁת (uvacharoshet) – Root: חרש (ḥ-r-sh); Form: Conjunction + Preposition + … Continue reading →

לַחְשֹׁ֖ב מַחֲשָׁבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֛ות בַּזָּהָ֥ב וּבַכֶּ֖סֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ To devise designs, to work with gold, silver, and bronze.   Morphology לַחְשֹׁ֖ב (laḥshov) – Root: חשב (ḥ-sh-b); Form: Preposition + Verb, Qal, Infinitive Construct; Translation: “To devise”; Notes: Refers to the skill of … Continue reading →

וָאֲמַלֵּ֥א אֹתֹ֖ו ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃ And I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, understanding, knowledge, and all kinds of craftsmanship.   Morphology וָאֲמַלֵּ֥א (va’amalle) – Root: מלא (m-l-ʾ); Form: Conjunction + Verb, Piel, … Continue reading →

רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃ “See, I have called by name Betsal’el, the son of Uri, the son of Ḥur, of the tribe of Yehuda.   Morphology רְאֵ֖ה (re’eh) – Root: ראה (r-ʾ-h); Form: Verb, Qal, Imperative, … Continue reading →

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ And YHWH spoke to Moshe, saying,   Morphology וַיְדַבֵּ֥ר (vayedabber) – Root: דבר (d-b-r); Form: Conjunction + Verb, Piel, Imperfect, 3ms; Translation: “And He spoke”; Notes: Refers to YHWH speaking to Moshe. יְהוָ֖ה (YHWH) – Root: … Continue reading →

אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמֹ֖והָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס Anyone who makes anything like it to smell its fragrance shall be cut off from his people.”   Morphology אִ֛ישׁ (ish) – Root: איש (ʾ-y-sh); Form: Noun, masculine singular; Translation: “Anyone”; Notes: … Continue reading →

וְהַקְּטֹ֨רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃ And the incense that you shall make, you shall not make for yourselves according to its composition; it shall be holy to you for YHWH.   Morphology וְהַקְּטֹ֨רֶת֙ (vehaqetoret) … Continue reading →

וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֨ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ You shall grind some of it into fine powder, and put some of it before the Testimony in the Tent of Meeting, where … Continue reading →

וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רֹוקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָהֹ֥ור קֹֽדֶשׁ׃ You shall make it into incense, a compound, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure, holy.   Morphology וְעָשִׂ֤יתָ (ve’asita) – Root: עשׂה (ʿ-s-h); Form: Conjunction + Verb, Qal, … Continue reading →

וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף וּשְׁחֵ֨לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃ And YHWH said to Moshe, “Take for yourself spices: nataph, shechelet, and chelbenah, spices with pure frankincense, equal parts shall there be.   Morphology וַיֹּאמֶר֩ (vayomer) … Continue reading →