Category Archives: 4. במדבר

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ And YHWH spoke to Moshe, saying,   Morphology וַיְדַבֵּ֥ר (vay-dabber) – Root: דבר (dbr); Form: Piel imperfect 3rd person masculine singular with vav consecutive; Translation: “And He spoke”; Notes: Indicates direct speech or communication. יְהוָ֖ה (YHWH) … Continue reading →

שְׁנֵ֥י הַמַּטֹּ֖ות וַחֲצִ֣י הַמַּטֶּ֑ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֛בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹ֖ו קֵ֥דְמָה מִזְרָֽחָה׃ פ The two tribes and the half-tribe took their inheritance beyond the Yarden near Yeriḥo, eastward toward the sunrise.”   Morphology שְׁנֵ֥י (shenei) – Root: שני (shny); Form: Noun, … Continue reading →

כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֨ה בְנֵ֤י הָראוּבֵנִי֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם וּמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־הַגָּדִ֖י לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם וַחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽם׃ For the tribe of the descendants of Reʾuven according to their clans, and the tribe of the descendants of the Gad according to their … Continue reading →

וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ בְּגֹורָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֛ת לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטֹּ֖ות וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃ And Moshe commanded the children of Yisraʾel, saying, “This is the land that you shall inherit by lot, which YHWH commanded … Continue reading →

וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תֹוצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃ And the boundary shall descend to the Yarden, and its endpoints shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all … Continue reading →

וְיָרַ֨ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם הָרִבְלָ֖ה מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן וְיָרַ֣ד הַגְּב֔וּל וּמָחָ֛ה עַל־כֶּ֥תֶף יָם־כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָה׃ And the boundary shall go down from Shefam to Rivla, east of ʿAyin. Then the boundary shall go down and reach the slope of the Sea of Kinneret … Continue reading →

וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃ And you shall mark out for yourselves a boundary on the east from Ḥatzar ʿEnan to Shefam.   Morphology וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם (ve-hitʾavittem) – Root: תאו (tʾv); Form: Hitpael perfect 2nd person masculine plural; Translation: … Continue reading →

וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תֹוצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֹֽון׃ And the border shall go out to Zifron, and its termination shall be at Ḥatzar ʿEnan. This shall be your northern border.   Morphology וְיָצָ֤א (ve-yatsa) – Root: יצא … Continue reading →

מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תֹּוצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃ From Mount Hor, you shall draw a line to Levo Ḥamat, and the termination of the border shall be at Tzedad.   Morphology מֵהֹ֣ר (me-Hor) – Root: הר (hr); Form: Preposition … Continue reading →

וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפֹ֑ון מִן־הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃ And this shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor.   Morphology וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה (ve-zeh-yihyeh) – Root: היה (hyh); Form: Conjunction with … Continue reading →