Category Archives: 4. במדבר

לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִ֑י לְשָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַשָּׁאוּלִֽי׃ To Zeraḥ, the clan of the Zeraḥites; to Shaʾul, the clan of the Shaʾulites.   Morphology לְזֶ֕רַח (le-Zeraḥ) – Root: זרח; Form: preposition לְ + proper noun; Translation: “to Zeraḥ”; Notes: Refers to Zeraḥ, … Continue reading →

בְּנֵ֣י שִׁמְעֹון֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִנְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י לְיָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּמִינִ֑י לְיָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּכִינִֽי׃ The sons of Shimʿon by their clans: for Nemuʾel, the clan of the Nemuʾeli; for Yamin, the clan of the Yamini; for Yakin, the clan of the Yakini. … Continue reading →

וּבְנֵי־קֹ֖רַח לֹא־מֵֽתוּ׃ ס But the sons of Qoraḥ did not die.   Morphology וּבְנֵי־ (u-v’nei-) – Root: בן (bn); Form: Noun masculine plural construct with conjunctive vav; Translation: “And the sons of”; Notes: Refers to the descendants of Qoraḥ. קֹ֖רַח … Continue reading →

וַתִּפְתַּ֨ח הָאָ֜רֶץ אֶת־פִּ֗יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֛ם וְאֶת־קֹ֖רַח בְּמֹ֣ות הָעֵדָ֑ה בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֨יִם֙ אִ֔ישׁ וַיִּהְי֖וּ לְנֵֽס׃ And the earth opened its mouth and swallowed them and Qoraḥ in the death of the assembly, when the fire consumed the two hundred … Continue reading →

וּבְנֵ֣י אֱלִיאָ֔ב נְמוּאֵ֖ל וְדָתָ֣ן וַאֲבִירָ֑ם הֽוּא־דָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜ם קרואי הָעֵדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִצּ֜וּ עַל־מֹשֶׁ֤ה וְעַֽל־אַהֲרֹן֙ בַּעֲדַת־קֹ֔רַח בְּהַצֹּתָ֖ם עַל־יְהוָֽה׃ And the sons of Eliʾav: Nemuel, Datan, and Aviram. These are Datan and Aviram, the chosen of the assembly, who contended against Moshe and … Continue reading →

וּבְנֵ֥י פַלּ֖וּא אֱלִיאָֽב׃ And the sons of Pallu: Eliʾav.   Morphology וּבְנֵ֥י (u-v’nei) – Root: בן (bn); Form: Noun masculine plural construct with conjunctive vav; Translation: “And the sons of”; Notes: Indicates the descendants of Pallu. פַלּ֖וּא (Pallu) – Root: … Continue reading →

אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וּשְׁלֹשִֽׁים׃ These are the families of the Reʾuveni; their counted ones were forty-three thousand, seven hundred and thirty.   Morphology אֵ֖לֶּה (’elleh) – Root: אלה (’lh); Form: Demonstrative pronoun masculine … Continue reading →

לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹונִ֑י לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽי׃ To Ḥetsron, the family of the Ḥetsroni; to Karmi, the family of the Karmi.   Morphology לְחֶצְרֹ֕ן (l’Ḥetsron) – Root: חצר (ḥatsar); Form: Preposition + proper noun; Translation: “To Ḥetsron”; Notes: Refers to the … Continue reading →

רְאוּבֵ֖ן בְּכֹ֣ור יִשְׂרָאֵ֑ל בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֗ן חֲנֹוךְ֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַחֲנֹכִ֔י לְפַלּ֕וּא מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּלֻּאִֽי׃ Re’uven, the firstborn of Yisraʾel: the sons of Re’uven: Ḥanokh, the family of the Ḥanokhi; of Pallu, the family of the Pallui.   Morphology רְאוּבֵ֖ן (Re’uven) – Root: רָאָה … Continue reading →

מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁר֩ צִוָּ֨ה יְהוָ֤ה אֶת־מֹשֶׁה֙ וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַיֹּצְאִ֖ים מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ From twenty years old and upward, as YHWH commanded Moshe and the children of Yisraʾel, those who went out from the land of Mitsrayim.   Morphology מִבֶּ֛ן … Continue reading →