Category Archives: 4. במדבר

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה קַח־לְךָ֙ אֶת־יְהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ר֣וּחַ בֹּ֑ו וְסָמַכְתָּ֥ אֶת־יָדְךָ֖ עָלָֽיו׃ And YHWH said to Moshe, “Take Yehoshua, the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand upon him.   Morphology וַיֹּ֨אמֶר (vayomer) … Continue reading →

אֲשֶׁר־יֵצֵ֣א לִפְנֵיהֶ֗ם וַאֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֥ר יֹוצִיאֵ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם רֹעֶֽה׃ who will go out before them and who will come in before them, who will lead them out and who will bring them … Continue reading →

יִפְקֹ֣ד יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר אִ֖ישׁ עַל־הָעֵדָֽה׃ “May YHWH, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation   Morphology יִפְקֹ֣ד (yifqod) – Root: פקד (paqad); Form: Qal imperfect 3rd person masculine singular; Translation: “May … Continue reading →

וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃ And Moshe spoke to YHWH, saying,   Morphology וַיְדַבֵּ֣ר (vayedabber) – Root: דבר (davar); Form: Piel imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive; Translation: “And spoke”; Notes: Indicates direct communication. מֹשֶׁ֔ה (Mosheh) – Root: משה … Continue reading →

כַּאֲשֶׁר֩ מְרִיתֶ֨ם פִּ֜י בְּמִדְבַּר־צִ֗ן בִּמְרִיבַת֙ הָֽעֵדָ֔ה לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי בַמַּ֖יִם לְעֵינֵיהֶ֑ם הֵ֛ם מֵֽי־מְרִיבַ֥ת קָדֵ֖שׁ מִדְבַּר־צִֽן׃ Just as you rebelled against My word at the waters of Merivat in the wilderness of Tsin, to sanctify Me in their eyes.” These are the waters … Continue reading →

וְרָאִ֣יתָה אֹתָ֔הּ וְנֶאֱסַפְתָּ֥ אֶל־עַמֶּ֖יךָ גַּם־אָ֑תָּה כַּאֲשֶׁ֥ר נֶאֱסַ֖ף אַהֲרֹ֥ן אָחִֽיךָ׃ And you will see it, and you will be gathered to your people, just as Aharon your brother was gathered.   Morphology וְרָאִ֣יתָה (verāʾitah) – Root: ראה (raʾah); Form: Qal perfect … Continue reading →

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עֲלֵ֛ה אֶל־הַ֥ר הָעֲבָרִ֖ים הַזֶּ֑ה וּרְאֵה֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ Then YHWH said to Moshe, “Go up to this Mount Avarim and see the land that I have given to the sons of Yisraʾel.   Morphology וַיֹּ֤אמֶר … Continue reading →

וְאִם־אֵ֣ין אַחִים֮ לְאָבִיו֒ וּנְתַתֶּ֣ם אֶת־נַחֲלָתֹ֗ו לִשְׁאֵרֹ֞ו הַקָּרֹ֥ב אֵלָ֛יו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו וְיָרַ֣שׁ אֹתָ֑הּ וְֽהָ֨יְתָ֜ה לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְחֻקַּ֣ת מִשְׁפָּ֔ט כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ But if his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his nearest relative from his family, … Continue reading →

וְאִם־אֵ֥ין לֹ֖ו אַחִ֑ים וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־נַחֲלָתֹ֖ו לַאֲחֵ֥י אָבִֽיו׃ But if he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.   Morphology וְאִם־אֵ֥ין (vəʾim-ʾeyn) – Root: אין (ʾeyn); Form: Conjunction וְ + conditional particle אִם + negation … Continue reading →

וְאִם־אֵ֥ין לֹ֖ו בַּ֑ת וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־נַחֲלָתֹ֖ו לְאֶחָיו׃ But if he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.   Morphology וְאִם־אֵ֥ין (vəʾim-ʾeyn) – Root: אין (ʾeyn); Form: Conjunction וְ + conditional particle אִם + negation particle אֵ֥ין; … Continue reading →